411 - C : ²on était au euh: j'étais au parc là hu:m à Des Pins là comment qu'ils appellent ça parc Bienvenue\ [sous-corpus 25, segment 4, page 58, ligne 17] -

412 - C : ¹c'était au Camp Pistole [sous-corpus 25, segment 5, page 61, ligne 22] -

413 - P : ¹mais au Camp Pistole il y avait un jeu:ne il s'appelait Olivier Ménard et ce fut son ²coup de cœur [sous-corpus 25, segment 5, page 62, ligne 11] -

414 - C : ²ah il était EXcellent il était assis à terre il jouait avec des espèces de blocs lego pis il était pas avec le groupe fait que là j'arrive je vas le voir je fais •qu'est-ce que tu fais Olivier/° t'sais là il me dit •je fais une réaction allergique au pollen° [sous-corpus 25, segment 5, page 62, ligne 12] -

415 - M : ¹<p<au pollen>> [sous-corpus 25, segment 5, page 62, ligne 20] -

416 - M : •t'as le feu au <f<cul↑>> veux-tu que j'appelle ton <f<père>>↑° [sous-corpus 25, segment 5, page 63, ligne 12] -

417 - C : mais c'est ça c'était TELLEMENT la belle vie ¹au camp de jour [sous-corpus 25, segment 5, page 66, ligne 22] -

418 - P : fait que là je suis comme est-ce que je vas vraiment asseoir un enfant qui a la couche pleine sur mon bras c'est parce qu'à deux ans et demi là c'est pas deux trois petites crottes de lapin là le système est fonctionnel là fait que ¹je le tiens en-dessous des bras genre pis on s'en va pis là il trouve ça drôle il est comme •hi hi° moi j'ai deux sandwiches qui sont comme ²là là je suis comme •il faut que j'enlève la couche là° si je trouve pas son PÈRE là c'est MOI qui change la couche là le père a pas laissé de couche le père a pas de lavé de laissé de débarbouillette il a rien laissé là il est parti monter une montagne quelconque ³chose que j'apprends en arrivant fait que là je suis face au petit gars genre pis je fais comme •bon ben on change ta couche° je me trouve une couche genre je rencontre un: le père d'un autre de mes jeunes qui a des couches de trop ⁴pis [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 1] -

419 - P : ¹fait que je suis retourné au camp avec un autre enfant comme ça parce que je voulais pas l'asseoir sur mon bras pour aller le changer parce ²qu'il avait fait pipi sur ses culottes [sous-corpus 25, segment 5, page 72, ligne 14] -

420 - M : ¹l'au- [sous-corpus 25, segment 5, page 73, ligne 9] -