1981 - R : comment ça se fait/ qu'on s'est jamais rencontrés\ j'ai joué au curling moi aussi Lindell Stone tu t'en rappelles-tu↑ [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 5] -

1982 - A : quand je suis rentré là au curling comme membre on était trois Canadiens français [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 9] -

1983 - H : ben: mais que j'y aille ¹j'ai été opérée pour la: cataracte sur le coup ça m'a améliorée mais après ça j'ai retombé au même point [sous-corpus 4, segment 8, page 99, ligne 12] -

1984 - H : de mon lit au strict nécessaire pis ¹je pouvais MÊME pas faire mon lit je venais assez PÂmée essoufflée ²là c'était terrible là ils ont décidé de me mettre un:: ça fait trois ans pis là je fonctionne là euh numéro un MAIS j'ai une femme de ménage aux deux semaines une femme de ménage là qui vient faire euh c'est Gisèle ma fille elle connaît [sous-corpus 4, segment 8, page 102, ligne 1] -

1985 - M : ¹au début ça se peut que ce soit un peu plus euh ²gêné mais c'est pas grave 3 [ mais euh vous allez vous dégêner au fur et à mesure [sous-corpus 3, segment 1, page 1, ligne 3] -

1986 - D : ¹elle m'énerve elle écrit mal au tableau en plus [sous-corpus 3, segment 1, page 1, ligne 20] -

1987 - D : pis si on si on voit pas bien au tableau on peut pas avancer parce qu'on est sortis de la classe ¹hein/ [sous-corpus 3, segment 1, page 2, ligne 10] -

1988 - ME : on a genre la jungle au complet [sous-corpus 3, segment 1, page 3, ligne 4] -

1989 - D : mets-en qu'elle me fait peur la jungle au complet [sous-corpus 3, segment 1, page 3, ligne 5] -

1990 - D : elle voyait pas bien au tableau\ fait que là euh elle s'est dit •est-ce que je peux avancer parce que je suis pas encore allée chez l'optométriste/° mais la prof elle dit •NON tu restes là° elle dit •NON mais moi je vois pas fait que j'avance/° pis là elle a dit •si t'avances ¹tu sors° [sous-corpus 3, segment 1, page 3, ligne 15] -