1 - I : ¹ils ²ont plus le droit de faire ça moi j'étais fâchée là le costume d'Halloween pas le droit de mettre ou pis en PLUS nous à l'école Thomas il pouvait pas Arriver avec son costume d'Halloween il a- sur l'heure du midi il avait dix minutes pour se changer pis il restait une heure avec son costume ³d'Halloween [sous-corpus 30, segment 2, page 14, ligne 15] -

2 - M : ¹mais il y avait un besoin je j- j'esPÈRE {que euh;que:} à quelque part il y avait un besoin quand ils ont pensé à une réforme il y avai:t ils sont partis de ²quelque chose ils sont partis d'un problème quelconque pour arriver à une réforme ils se sont pas décidés du ³jour au lendemain •tiens on:: va: euh° [sous-corpus 30, segment 3, page 28, ligne 12] -

3 - V : plus TA:RD là: ces enfants-là qu'est-ce ça va donner/ ¹ils sont habitués à jouer ils sont habitués à avoir du fun dans la vie quand ils vont arriver ²devant un travail sérieux/ [sous-corpus 30, segment 3, page 29, ligne 6] -

4 - H : il avait toujours hâte de la voir ¹arriver pour savoir [sous-corpus 29, segment 3, page 45, ligne 15] -

5 - M : ¹oui ²il y avait des: des gens très chics robe longue ³noire euh <all<ah oui oui>> ⁴robe longue et euh PIS il y en a qui sont habillés comme ça TOUS les soirs sur le: au souper ⁵ OUI il y a des GENS qui son:t euh puis il faut que tu sois quand même habillé tu peux pas arriver là en shorts pis en: t- en: ⁶FAUT ⁷que tu sois habillé hum quand même euh [sous-corpus 29, segment 8, page 122, ligne 1] -

6 - S : non mais si t'as si t'as un bon système tu pourrais euh: je suis sûr que tu pourrais euh: arriver avoir à avoir un réseau/ où est-ce que tu marches presque juste par euh: ¹échange [sous-corpus 28, segment 7, page 94, ligne 6] -

7 - JN : ben moi je pense que je mʼarran ¹gerais euh: je me ferais un je me ferais un plan une fois là tu lʼattends cette fois-là tʼes prêt là il a- tu le sais quʼil va arriver là tu te prépares pis tu lui: fais la chienne de sa vie là je sais pas quoi là euh pétard à mèche euh ² [sous-corpus 28, segment 7, page 99, ligne 14] -

8 - JN : jʼarrive de la quarante/ tʼarrives sur Métropolitain pogne la sortie pour Saint-Hubert pour arriver chez nous en arrivant là tu commences à voir des gens en haut en char sur le trottoir ils ont les mains dans les poches ils regardent à terre marchent vite sont tous dans leur petite bulle fermée pis tu te dis •bordel° moi j- jʼarrive du bois je suis ressourcé tʼsais je me sens bien j- je me sens open euh: à chaque fois tu te dis •je veux garder mon feeling tʼsais faut faut que faut que je le garde là ¹je me sens ben° deux jours cʼest fini [sous-corpus 28, segment 8, page 111, ligne 12] -

9 - G : <p<{ça;ø} peut arriver ¹aussi>> [sous-corpus 27, segment 3, page 44, ligne 10] -

10 - I : ⁵elle a besoin d'a- elle est pas capable d'y ar- d'arriver toute seule [sous-corpus 26, segment 1, page 2, ligne 15] -