11 - J : moi le dernier film en 3D je suis allée voir <p> le seul en fait cʼest Avatar:/ [sous-corpus 28, segment 6, page 73, ligne 1] -

12 - J : je suis allée au YUkon ¹cʼest le Nord nord-ouest/ [sous-corpus 28, segment 7, page 85, ligne 4] -

13 - J : tʼsais on: à Montréal moi la première fois je suis allée là pis jʼai vu tellement dʼitinérants là je j- jʼétais tellement là ça m- tʼsais ça m- ça me <f<blessait là>> parce que nous-autres on voit pas ça tʼsais/ pis nous-autres on voit ça au Saguenay •ben oui je vas tʼaider je vas te° tʼsais tu comprends-tu/ [sous-corpus 28, segment 9, page 117, ligne 17] -

14 - I : ²que lui il bizoune sur quelque chose pis là t'as comme CLAUdia parce qu'il est tard\ là/ t'sais ³je suis allée souper là/ Claudia est fatiguée/ pis Claudia elle parle à Maurice mais il l'écoute pas pantoute/ pis elle l'obstine [sous-corpus 26, segment 1, page 15, ligne 14] -

15 - I : Rachel elle est allée coucher chez ma ¹mère pis ClaudiA: elle était avec Félix pi:s elle revenait avec avec Félix/ pis moi j'étais pas là fait que sûrement que Claudia dans sa tê:te/ j'étais avec Rachel ailleurs/ pis je suis revenue ²pendant la nuit avec Rachel\ pis cette nuit-là moi j'ai dormi dans mon lit avec Claudia <dim<pis Félix il a dormi sur le divan parce que oui des fois on fait ça je dors avec ma fille là>> parce ³que Mélodie [sous-corpus 26, segment 2, page 17, ligne 7] -

16 - MA : ah oui/ mais t'as-tu vu je suis allée marcher au ¹cimetière pis j'avais jamais fait le lien as-tu vu la p- la pierre tombale [sous-corpus 26, segment 3, page 36, ligne 1] -

17 - MA : ⁷c'est ça elle est allée faire ⁸son m- son mari il est revenu avec les enfants pis là elle est comme ⁹hum hum [sous-corpus 26, segment 3, page 46, ligne 6] -

18 - MA : ³pis mon peak peak peak PEA::K ever là ça a été Sonia Benezra •ce soir/ l'incomparable/ Grégory Charles° ah ben j'ai dit •woh° ⁴je suis allée me chercher un chips\ ⁵Sonia/ ⁶ET Grégory/ [sous-corpus 26, segment 6, page 98, ligne 8] -

19 - K : ³heille non 4 Philippe [ je l'ai je suis allée sur le site pour écrire pour d- pour dire •bravo Philippe° [sous-corpus 26, segment 6, page 102, ligne 10] -

20 - MÉ : moi ¹je suis allée leur dire [sous-corpus 26, segment 6, page 102, ligne 14] -