1 - MC : ¹moi quand je vas mʼentraîner là je mʼen va faire toujours du ²vélo lʼété cʼest du vélo moi là à avoir de lʼargent cet été je mʼachèterais un vélo comme Alice [sous-corpus 22, segment 8, page 122, ligne 21] -

2 - MC : ⁵heille redarde quand jʼai essayé le vélo à Alice là cʼest du ⁶beurre [sous-corpus 22, segment 8, page 123, ligne 12] -

3 - MC : cʼest mille mais tʼsais dire euh à gagner admettons là ben tʼsais avoir un lousse là/ ¹tʼsais/ je mʼachèterais un vélo pour lʼéTÉ là Alice elle dit ²•je faisais du cinquante° elle dit •je faisais cinquante kilomètres là° pis elle dit •jʼétais même oui tʼsais ça paraissait ³que jʼétais essoufflée mais° eh/ cʼest-tu le fun ⁴en plus/ [sous-corpus 22, segment 8, page 123, ligne 18] -

4 - MC : ¹cʼest Alice qui lʼa maintenant [sous-corpus 22, segment 9, page 138, ligne 2] -

5 - J : ¹ouin ben tʼsais Alice itou elle est comme pas mal le même frame que Gabrielle là ²petite Gab là/ [sous-corpus 22, segment 9, page 138, ligne 4] -

6 - MC : ²oui Alice ³elle a un petit peu plus de ⁴hanches 5 là [ pis euh:/ [sous-corpus 22, segment 9, page 138, ligne 11] -

7 - Y : suce Alice/ [sous-corpus 21, segment 2, page 21, ligne 1] -

8 - Y : ¹{c'est suce Alice;} [sous-corpus 21, segment 2, page 21, ligne 3] -

9 - S : suce Alice [sous-corpus 21, segment 2, page 21, ligne 4] -

10 - O : ¹Alice ça devait être sa danseuse ²d'hier ça [sous-corpus 21, segment 2, page 21, ligne 5] -