11 - H : ben Albert aussi pis moi itou on:: [sous-corpus 4, segment 1, page 1, ligne 7] -

12 - R : ah Albert je suis pas d'accord moi j- avant ça là/ à vingt ans je faisais ce que je voulais pis aujourd'hui je suis plus capable [sous-corpus 4, segment 1, page 6, ligne 22] -

13 - R : ¹t'sais Albert il y a quelque chose que j'ai remarqué moi quand mon père pis ma mère étaient ça doit être la même affaire avec euh avec monsieur euh [sous-corpus 4, segment 1, page 9, ligne 18] -

14 - R : je me rappelle Albert là quand on était plus jeunes là/ on allait porter deux piastres par semaine à l'hôpital là mon je sais pas si t'es passé par là moi j'ai passé par là [sous-corpus 4, segment 1, page 10, ligne 11] -

15 - R : mais écoute ben Albert m'as te dire quelque chose que j'ai déjà dit à mes enfants moi quand j'ai rentré à Dominion Textile en: en tout cas je m'en rappelle plus en cinquante je m'en rappelle plus quelle année on gagnait trente-deux piastres par semaine après ça on remontait à trente-cinq piastres par semaine j'avais une maison à payer j'avais un char à payer j'avais cinq enfants à nourrir pis une femme pis pis bon\ mes enfants ¹ont jamais pâti de faim [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 11] -

16 - R : comment ça fait de temps que vous êtes mariés Albert vous-autres↑ [sous-corpus 4, segment 2, page 19, ligne 21] -

17 - R : aujourd'hui ¹qu'est-ce qui m'énerve Albert là c'est que t'as pris des BELLES terres comme son père pis tous les gars qu'il y avait là ils ont tout défriché des terres de faites quasiment à la grandeur t'as soixante soixante-dix acres en beau foin ça c'est tout vide les maisons sont toutes après tomber à terre ²il y a plus rien rien rien avant ça ce monde-là vivait du bois qu'il y avait sur ³sur dans le ⁴nord dans le nord de l'Ontario l'Ontario les a coupés elle a dit •le bois on le garde pour nous-autres la province de Québec on veut pas que vous ayez° euh [sous-corpus 4, segment 4, page 47, ligne 15] -

18 - H : ça serait de l'âge à Albert [sous-corpus 4, segment 4, page 50, ligne 13] -

19 - R : mais qu'est-ce qu'était l'idée euh Albert de bâtir une pareille/ un pareil château pour le monde gagnait trente trente-cinq piastres par semaine ²qu'est-ce c'est qui [sous-corpus 4, segment 4, page 51, ligne 8] -

20 - R : oui t'as raison ¹Albert [sous-corpus 4, segment 4, page 53, ligne 15] -