621 - N : après ça l'autre euh::: l'autre groupe est embarqué là ou euh: dans l'Ouest après ça ¹ben il y en a ²deux qui ont embarqué à l'Ange-Gardien et pis là on prenait le le on on prenait le vol à: à treize heures et quarante à Montréal ¤<111659> [sous-corpus 8, segment 1, page 2, ligne 17] -

622 - N : parce que là là il y a il y a des euh je veux dire il y a des places que tu peux traverser il y a des étages que tu peux traverser des ponts tu peux traverser mais là à ce pont-là ça traverse pas fait que là nous-autres on est partis moi j'ai parti avec un autre couple on nous-autres on: a essayé de traverser à pied eux-autres eux- autres ils ont essayé de de ils ont ils ont pris l'ascenseur et puis là ils ont essayé de traverser avec l'ascen- ils ont essayé de t- de de monter plus haut pour traverser pis en fin du compte ben on s'est on s'est perdus de vue un bout de temps Hélène elle était avec un groupe pis moi j'étais avec un au- ¹avec un autre couple et puis là ²on s'est euh on s'est retrouvés on s'est retrouvés je pense que c'est au ONZE là au au trois là/ ça on pouvait pas manger c'était la salle à manger mais euh: il y avait pas de il y avait rien au t- au trois pour manger pis là ils nous ont dit allez au onze fait que là on s'est en allés au onze ¤<379965> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 17] -

623 - H : ¹un autre [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 18] -

624 - N : et puis les trois femmes eux-autres elles étaient dans une autre cabine eux-autres il y avait un euh: une une porte patio {pis;ben} un [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 8] -

625 - N : un en arrière de l'autre pis les chars au travers de ça là un moment donné là il rentre des chars en- entre les ¹entre les trains il y a des des autos qui euh ¤<368279> [sous-corpus 8, segment 2, page 16, ligne 5] -

626 - N : qui qui parlaient f- euh québécois pis il y en a de la France aussi ¹ c'était des Français fait que: i:l il expliquait là n- il prenait un groupe pis là il expliquait en italien pis après ça il prenait l'autre groupe ¤<495598> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 4] -

627 - N : pis là il l'expliquait en français mais dans l'autobus ben il parlait un bout euh: un bout de temps en italien pis un bout de temps en français ¹mais quand quand on débarquait là il nous séparait les groupes là il disait bon ben là là là il expliquait là à à un un des groupes dans leur langue pis après ça il changeait de groupe pis il l'expliquait ²dans l'autre langue ¤<512625> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 7] -

628 - H : ¹l'autre c'était super bon [sous-corpus 8, segment 3, page 23, ligne 9] -

629 - N : nous-autres on mais qu'on nous-autres va être proches mais qu'on soit vieux on va traverser l'autre bord ¤<108252> [sous-corpus 8, segment 4, page 32, ligne 23] -

630 - G : ben là si ça s'est rempli s'il y a eu une autre classe de monde pis ¤<203654> [sous-corpus 8, segment 4, page 34, ligne 21] -