1 - G : j'avais/ pis j'ai pas/ d'auto mais j'aurais l'occasion d'avoir une auto↑ [sous-corpus 31, segment 1, page 18, ligne 1] -

2 - G : pis j'avais le goût de me promener en auto/ fait que j'ai:\ [sous-corpus 31, segment 2, page 19, ligne 1] -

3 - L : ² je suis rentré dans son auto une foi:s/ ³il {a;avait} un VUS [sous-corpus 31, segment 2, page 24, ligne 10] -

4 - É : ³t'as rentré dans son auto↑ <p<ah oui c'est vrai\>> [sous-corpus 31, segment 2, page 24, ligne 11] -

5 - L : ¹ben oui c'est le Salon de l'auto\ il va falloir que j'aille au Salon de l'auto/ ²là/ {cet;Ø} après- midi/ [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 2] -

6 - É : ²<dim<il va: au Salon de l'auto tantôt\>> [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 3] -

7 - É : ¹euh hum\ <dim;all<va être au Salon de l'auto\>> [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 7] -

8 - É : <p<donc SAlon de la- MOto/ je suis déjà allée/ c'était le fun/ il y avait plein de motards\ il y avait PLEIN de gens/ HAbillés/ comme exactement tu penserais que les gens sont habillés dans un Salon de la moto\>> ¹<pp<fait que ça va ²p- {moto;auto}>> [sous-corpus 31, segment 2, page 34, ligne 1] -

9 - L : ¹ah↓ c'est ça↓ mon ami qui est chroniqueur automobile/ i:l euh:\ donc il est il est au Salon de l'auto là/ pis euh: ça m'a permis de l'auto/ ça dure DIX jou:rs\ ils attendent euh je pense c'est deux cent mille visiteu:rs\ ²<f<ça PAYE là\ t'sais/ ³>> TOUS euh : vingt une vingtaine de dollars/ là/ il y a un PRIX étudiant↓ euh: ET euh:\ il y a cinq cen:t voitu- <p<c'est tu ça/ cinq cent/ ça se peut tu/>> ⁴il me semble/ que c'est ça/ cinq CEN:T voitu:res exposée::s\ plein d'affaires [sous-corpus 31, segment 6, page 91, ligne 12] -

10 - L : et: euh: il comMENCE un peu\ donc je l'ai écouté/ là/ <p<par euh solidarité/>> le début au moins/ pis alors il commence en disan:t euh: •on est au Salon de l'auto:/° euh: et pis là •ben vous savez/ les Sa-° i:- il y a le Salon de l'auto/ de Détroi:t qui a eu l- il avait lieu la semaine derniè:re <all<ou ¹un truc comme ça/>> et Détroit c'était à: c'était ²il y a pas si longtemps une GRANDE grande ville automobile\ et le Salon de l'auto de Détroit/ était un:: ³un événeMENT là/ dans leur calendrier super important/ et là/ il a été délaissé par plein de constructeurs/ <p<moi j'ai appris tout ça euh: ce matin/>> [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 1] -