1711 - I : ils sont-tu beaux au moins/ ça ¹vaut-tu le déplacement/ [sous-corpus 7, segment 3, page 36, ligne 7] -

1712 - SO : ²fait que là elle elle a eu sa fête au mois de mai elle a eu:: en tout cas son chum il lui a organisé un party fait qu'on arrive ³tous là pis là euh il y avait pas mal de monde autour un moment donné son chum il s- il SORT de de de d'une chambre en tout cas ⁴il avait MIS le costume de pompier de son garçon de CINQ ans <f<un ⁵petit manteau rou:ge en plas:tique avec un CHApeau>> en tout cas là là tout le monde l'appelait PIN-pon pis il était LÀ qu'il dansait pin-pon pin-pon pin-pon ⁶heille on a asSEZ ri avec ça [sous-corpus 7, segment 3, page 36, ligne 10] -

1713 - B : comme je pensais que tu parlais au début je me souviens pas de son prénom ¹celle qui [sous-corpus 7, segment 3, page 37, ligne 3] -

1714 - B : Marie-Claire ok je pensais que c'était elle au début là [sous-corpus 7, segment 3, page 37, ligne 9] -

1715 - B : ²c'est-tu/ c'est lui qu'on a vu au Boston/ euh [sous-corpus 7, segment 4, page 44, ligne 4] -

1716 - SO : ¹mais ça c'est tous les patrons hein/ le nôtre aussi t'sais quand j'ai commencé trois soirs pis deux semaines de vacances par année là un moment donné j'ai dit •regarde wô wô wô je vas travailler ici si tu veux là mais je ferai pas trois soirs pendant ben ben longtemps là° t'sais fait que là il est descendu à un pendant <f<à DEUX>> pis là on est rendus à un soir pis après ça ça a été la semaine de relâche t'sais je lui dis •moi euh à la semaine de relâche là ça prend quelqu'un à la maison° là t'sais i:l un moment donné là les garderies ²pis ça te sert à rien de travailler pour payer une semaine complète de garde à temps plein t'sais de jour pis tout fait que là •ok ok° il a fermé la semaine de relâche pis astheure il dit au monde •non non on est pas ouverts nous-autres aussi on a des enfants pis on va en profiter pour nos ³enfants pis [sous-corpus 7, segment 4, page 44, ligne 11] -

1717 - SA : ²pis euh: t'sais tu pouvais tu pouvais être là t'sais si tu travaillais pis tu mettais des efforts euh euh dix quinze vingt ans tu pouvais travailler là mais astheure ça roule tellement vite dans l'industrie moi j'ai été échaudé là pis regarde euh tu travailles soixante-quin- soixante heures soixante-dix heures pis tu te retournes de bord au bout de deux ans pis regarde •on fait des coupures fait que t'as été ben fin ben smatte mais euh ³ton poste est coupé° [sous-corpus 7, segment 4, page 45, ligne 10] -

1718 - SA : hein↑ ouin ça vaut-tu dix points au scrabble ça↑ [sous-corpus 7, segment 4, page 51, ligne 16] -

1719 - SO : il y a-tu ¹quelqu'un qui est au courant/ [sous-corpus 7, segment 5, page 52, ligne 5] -

1720 - SA : ¹dans le no- au Lac-²Saint-Jean fallait qu'il revienne à temps en tout cas i:l c'est parce qu'il couvre long de territoire de même il a accepté à cause qu'il y a une pénurie de médecins [sous-corpus 7, segment 5, page 53, ligne 1] -