1621 - H : ça c'est le soir qu'on allait au trois ¤<381316> [sous-corpus 8, segment 1, page 6, ligne 1] -

1622 - N : ¹au au onze [sous-corpus 8, segment 1, page 6, ligne 12] -

1623 - N : ²ben nous-autres on: notre notre groupe on allait on se voit tout le temps le soir ³au souper ¤<475294> [sous-corpus 8, segment 1, page 7, ligne 12] -

1624 - N : ben on était vingt-cinq avec la même agence mais on était neuf là nous-autres qu'on voyageait ensemble là et puis on était dans des cabines euh sur la même étage sur la euh on était au septième pont et puis on était tous dans le même coin on était trois couples les trois couples on se on était trois ¹cabines de suite ¤<514907> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 5] -

1625 - N : après ça euh: je veux dire au jour euh ça c'était le le jour DEUX le jour trois le jour quatre qu'on était en mer on est partis le jour deux c'est-à-dire mais le jour trois pis le jour quatre on a été deux jours sans débarquer pis là on est arrivés là à huit heures du matin il y a- à aux Îles Canaries là/ euh c'est Lan- Lanzarote la ville là ¹là ben là on a fait une excursion là ¤<573887> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 15] -

1626 - N : ²oui oui il y a des belles places mais il y a il y a beaucoup de de t'sais tu rentres dans les magasins pis il y a du stock dans ça les petits magasins tout petits ³là pis t'as t'as de la misère à passer au travers ⁴de ça t'en as là jusque ⁵ah::: c'est paqueté paqueté paqueté ⁶paqueté tu vois ça ici ⁷là ¤<136647> [sous-corpus 8, segment 2, page 12, ligne 1] -

1627 - H : ²non c'était leurs marques à eux-autres ³je peux pas dire si c'est c'est quoi au juste mais elle était bonne ¤<181672> [sous-corpus 8, segment 2, page 13, ligne 4] -

1628 - N : mais ça brassait ¹plus là quand on est montés on l- là on est remontés au Portugal on est montés à: à Lisbonne ¤<221556> [sous-corpus 8, segment 2, page 13, ligne 16] -

1629 - N : ²oui l'eau de la piscine e:lle e:lle ³elle sortait de la elle sortait de la piscine pis i:l ventait ⁴il ventait ils avaient ba- i:ls ils fermaient le quatrième euh le quatrième pont là ils fermaient au point pis en haut là euh il y a une journée j'ai essayé de passer àyle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> au au douzième là au douzième là t'as t'as une place pour marcher là dehors t'sais parce que c'est c'est ouvert là ¤<253083> [sous-corpus 8, segment 2, page 14, ligne 1] -

1630 - N : d'ici à ¹aller au mur là pis le petit train passait pis on on passait à peu près à ça du mur là les gens quand ils étaient là fallait qu'ils qu'ils fassent attention pour pas se faire frapper par le train à force que: que c'était pr- c'était proche proche proche ¤<344559> [sous-corpus 8, segment 2, page 15, ligne 11] -