1611 - M : t'as beau dire tu prends vingt grains cent grains ¹c'est pas tout [sous-corpus 4, segment 3, page 40, ligne 17] -

1612 - A : ¹ben tu en: as ²mangé un peu [sous-corpus 4, segment 4, page 42, ligne 4] -

1613 - H : ²non non l'usure est là pis on ³vieillit pis c'est normal je pense euh mes petits-enfants une de mes petites-filles disait •tous les plis que t'as là là grand-maman c'est tout l'amour que tu nous as donné° ⁴{•ah ben°;ah ben} j'ai dit •amenez-en° [sous-corpus 4, segment 4, page 43, ligne 3] -

1614 - A : non mais aujourd'hui si t'as d- ils ont droit à un: un mille là de l'école mais ¹heille ceux qui sont juste [sous-corpus 4, segment 4, page 45, ligne 2] -

1615 - R : aujourd'hui ¹qu'est-ce qui m'énerve Albert là c'est que t'as pris des BELLES terres comme son père pis tous les gars qu'il y avait là ils ont tout défriché des terres de faites quasiment à la grandeur t'as soixante soixante-dix acres en beau foin ça c'est tout vide les maisons sont toutes après tomber à terre ²il y a plus rien rien rien avant ça ce monde-là vivait du bois qu'il y avait sur ³sur dans le ⁴nord dans le nord de l'Ontario l'Ontario les a coupés elle a dit •le bois on le garde pour nous-autres la province de Québec on veut pas que vous ayez° euh [sous-corpus 4, segment 4, page 47, ligne 15] -

1616 - R : oui t'as raison ¹Albert [sous-corpus 4, segment 4, page 53, ligne 15] -

1617 - R : une piastre ça c'est la valeur marchande est à côté t'as une poche de patates elle vaut une piastre là il dit là on ramasse ben des légu- des patates pis il dit •on a pas d'argent pour les acheter° il dit •il y a de quoi qui marche pas° [sous-corpus 4, segment 4, page 55, ligne 1] -

1618 - R : ²c'est ça t'as raison t'as raison [sous-corpus 4, segment 5, page 56, ligne 12] -

1619 - R : il va toujours en avoir t'as raison [sous-corpus 4, segment 5, page 60, ligne 4] -

1620 - R : alors tu tombes aujourd'hui sur l'assurance-chômage quand t'es t'as un train de vie qui est basé sur euh cinquante mille ¹piastres par année [sous-corpus 4, segment 5, page 64, ligne 15] -