741 - M : fait que là ils ont pas de passeport pour aller aux États-Unis [sous-corpus 5, segment 9, page 94, ligne 7] -

742 - L : ¹c'est pas d'y aller ²c'est de revenir [sous-corpus 5, segment 9, page 94, ligne 13] -

743 - M : oui mais ils peuvent plus aller aux États-Unis Aline [sous-corpus 5, segment 9, page 98, ligne 12] -

744 - S : ils peuvent plus aller aux États-Unis [sous-corpus 5, segment 9, page 98, ligne 13] -

745 - S : ²<all<ils peuvent aller ³aux États- Unis mais ils peuvent pas revenir>> [sous-corpus 5, segment 9, page 98, ligne 17] -

746 - A : ¹ouin fait que c'est pour ça heille deux semaines avant qu'il parte il monte en haut il me semble de lui voir la face il dit •maman° il dit •je peux pas° il dit •aller aux États-Unis° il dit •mon char est pas accepté° ²il avait la mine basse hein fait que moi j'ai pas répondu ni un ni l'autre j'ai dit •Mario fais-toi z'en pas là° j'ai dit •prends les coordonnées de la nôtre là/ pis envoie ça ³pis si ça passe ben° [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 10] -

747 - S : <all<là Mario lui quand il a il a parti ben imagine-toi ça ça là ça ça le déprimait là vu que partir en autobus voyons donc tu peux pas partir t'en aller en: autobus voyons si ça a du bon sens>> [sous-corpus 5, segment 10, page 108, ligne 12] -

748 - S : <pp<ben>> <all<mais là toi tu t'amènes chez chez chez t- chez nos voisins pis si tu veux y aller ben on va dire •c'est ça pis si tu en as pas ben reste chez vous>>° c'est aussi simple que ça [sous-corpus 5, segment 10, page 109, ligne 5] -

749 - L : ça va aller en cour j- ¹<pp<pis là ben>> [sous-corpus 5, segment 10, page 111, ligne 6] -

750 - M : ⁵mais Kevin il est pas supposé d'aller à l'école là lui↑ [sous-corpus 5, segment 10, page 114, ligne 1] -