191 - S : ³je tʼaurais trouvé heavy méTAL aller ⁴UP and down ⁵and turn around/ [sous-corpus 23, segment 8, page 154, ligne 1] -

192 - S : il dit •Maman° ¹il di:t\ •on va en aller sʼen acheter en MASSE du crème so:DA [sous-corpus 23, segment 8, page 157, ligne 6] -

193 - J : on va aller aux États-Unis ¹{cʼest pas facile;} cʼ- pourquoi cʼest quoi lʼidée/ [sous-corpus 23, segment 8, page 157, ligne 9] -

194 - T : ¹regarde lui à lʼautre regarde lui la queue aller [sous-corpus 23, segment 8, page 159, ligne 5] -

195 - S : ⁴pis là je lui dis •<p<ah Bernard va y aller il est: réveillé il se lève toujours avant moi° <f<cʼest moi qui sʼest levée/>> parce que là le chien hein/ ⁵<all<là un moment donné il sʼen va\>> pis là il tourne en rond/ ⁶là/ [sous-corpus 23, segment 8, page 164, ligne 20] -

196 - S : voilà: il va: se déshabiller:/ au PC:/ ¹il va sʼen aller\ AH:/ et <all<mesdames et messieurs>> il faudrait vous ²dire aussi que <f<Pierre-Lu:c>> <len<EST habilLÉ>> <all<il a un coton ouaté et une casquette sur le dos>> [sous-corpus 23, segment 9, page 171, ligne 22] -

197 - M : ah ben je vas peut-être/ y aller\ [sous-corpus 22, segment 1, page 1, ligne 6] -

198 - J : ¹ah ben tu vas ²y aller graduellement un moment donné mais quʼil soit BEN mal pris il va savoir comment ça marche ³là [sous-corpus 22, segment 1, page 16, ligne 3] -

199 - J : euh je pense que oui il doit y aller moins fort délicat cʼest: ¹ben en tout cas ceux-là tʼsais ils brassent ²tranquillement [sous-corpus 22, segment 1, page 17, ligne 19] -

200 - J : non non cʼest pas beau mais tʼsais je veux dire jʼaime mieux aller faire ÇA pis euh: [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 1] -