11 - MA : ben oui mais là moi faut j'aille là/ là [sous-corpus 26, segment 8, page 136, ligne 10] -

12 - K : ⁶oui mais qu'il y AILLE tout de suite/ ⁷dans cette école-là [sous-corpus 26, segment 8, page 142, ligne 13] -

13 - K : ⁹c'est beau\ <all<pis là là les élèves •Katherine ha ha° ils sont tous autour pis elle elle est là pis tout pis ils sont comme mal à l'aise pis tout>> j'ai dit •c'est beau\° fait que euh je regarde ça/ fait que là fallait {que;ø} j'aille appeler mon élève qui était pas là à matin parce qu'on était le trente septembre/ pis finalement il est arrivé à onze heures/ pour me dire qu'il venait pas au cours de huit heures/ ¹0 [sous-corpus 26, segment 9, page 154, ligne 11] -

14 - P : Charlotte qui trouve ba- Sherbrooke très banal me dit •faut qu'on aille à Montréal un jour ensemble° [sous-corpus 25, segment 2, page 25, ligne 5] -

15 - P : on passe de l'Ange-Gardien à Montréal t'sais on conduit là ça JASE elle va vraiment bien ¹ET on arrive aux {Galeries;Gal-} à St-Bruno on va au Old Navy et là elle arrête la ch- elle arrête pas le char genre elle elle s- elle a- elle bouge plus genre elle me dit <len<•Pat je te laisse stationner le char faut VRAIment que j'aille gerber\°>> là elle sort du char elle vomit dans les arbustes pendant ²que je parque le char de sa mère là elle est comme •ça va mieux ça va mieux° j'étais là ³•wo:w c'est le fun Mon⁴tréal° [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 16] -

16 - P : cette fois-là pis là t'sais je sors avec le jeune je le ramène dans le bois il y en a un il a il y a un petit gars il fait comme •faut vraiment que j'aille faire pipi faut vraiment que j'aille faire pipi° je fais comme •heille ça c'est un cas léger là va dans le bois ¹pis fais pipi° <all<il fait comme •ah non j'ai plus envie°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 70, ligne 22] -

17 - C : va falloir qu'on aille manger a¹près ça [sous-corpus 25, segment 6, page 87, ligne 24] -

18 - L : on lui a trouvé ça à peu près une demi-heure avant qu'on aille euh [sous-corpus 24, segment 2, page 23, ligne 21] -

19 - L : ⁵ok m'as dire ça à monsieur Keith mais que j'aille\ ⁶tu vas voir [sous-corpus 24, segment 5, page 64, ligne 1] -

20 - L : {hein;heille} il est ben inquiet qu'on aille raconter son histoire de BM dans le clos là\ [sous-corpus 24, segment 6, page 70, ligne 14] -