3341 - J : pis depuis ce temps-là comme l'autre fois elle m'a pognée ici elle m'a fait çn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">a mais jn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">'ai MAL tn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">out le temps en quelque part [1ici ²sur la tête c'est de sa faute à elle/ [sous-corpus 17, segment 9, page 126, ligne 14] -

3342 - J : heille une chance parce que s'il y avait ln style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">e le comptoir drette en arrière de nous-autres [pfyt] <pp<ça {aurait fait;a fait} mal&gt;> [sous-corpus 17, segment 9, page 127, ligne 4] -

3343 - C : ben des fois il y a des il y a des projets d'ART qui sont affichés dans la petite affaire n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">¹là/ [sous-corpus 17, segment 9, page 127, ligne 9] -

3344 - C : moi ¹je jouais au basketball pis là je voulais tout le temps avoir une passe/ ²mon <span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">amie mais là il y a un gars là lui il la bloquait elle a fait une passe mais dans les airs moi ça a fait TOC sur le nez moi j'étais •AH:° ³je checke [sous-corpus 17, segment 9, page 130, ligne 2] -

3345 - C : ¹<dim<il y a beaucoup de monde que ²j'aime pas>> [sous-corpus 17, segment 9, page 130, ligne 21] -

3346 - K : quand tu ¹dis que t'es au au MAXI là ²tu passes dans les allées elle pète elle te regarde •j'n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">ai pété° là on a passé vite les allées parce que ça pa- ça ³pue là [sous-corpus 17, segment 9, page 131, ligne 20] -

3347 - J : <all&lt;non mais un moment donné moi pis Kathleen on écoutait un film dans sa chambren style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> pis elle a pété heille je te dis j'étais en train de mourir>;> [sous-corpus 17, segment 9, page 133, ligne 1] -

3348 - J : I want a McDo: [sous-corpus 17, segment 9, page 133, ligne 12] -

3349 - J : ¹ben c'est quoi elle l'avaitn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> pas eu ou ²quoi/ [3la teinture a pas pogné\ [sous-corpus 17, segment 9, page 135, ligne 18] -

3350 - K : heille pis là a- il paraît qn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">u'elle a pleuré parce que Antoine il était parti en appartn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> [sous-corpus 17, segment 10, page 137, ligne 12] -