1901 - S : elle mʼen a pas parlé n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">Anne [sous-corpus 23, segment 5, page 104, ligne 22] -

1902 - T : ah: &lt;p<il y a {cʼest quoi quʼil y avait;n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">}>> [sous-corpus 23, segment 5, page 105, ligne 1] -

1903 - S : ^{1 2}une CHANCE quʼelle a parlé [sous-corpus 23, segment 5, page 105, ligne 3] -

1904 - S : oui <all&lt;parce que là je dis à un moment donné>> je dis à Bernard •elle a pas én style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">té inviTÉE° •comment ça se fait donc quʼelle a pas été invitTÉE° pis là ben tʼsais ils ont tous euh extrapolé: sur plein de possibilités que tatata/ tatata/ tatata:/ en fin de compte euh ça cʼétait une erreur\ [sous-corpus 23, segment 5, page 105, ligne 6] -

1905 - S : ¹{fait que:;fait que euh} cʼest ça ça fait que Sophie les a appelés personnellemen:t/ pis elle les a invité: ²:s\ [sous-corpus 23, segment 6, page 106, ligne 2] -

1906 - S : non moi je trouve que ça ça fait &n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">lt;f<pitié>> là ¹cʼest cʼest cʼest épouvanTABLE <all<cristie quʼon est niaiseux nous-autres les humains>> je la regarde là quand quʼelle sʼétire là elle a des petits moignons de pattes ²parce que ils enlèvent toute la la TOUTE cʼest pas la ³griffe là ils enlèvent toute la phalangette là [sous-corpus 23, segment 6, page 107, ligne 21] -

1907 - S : ¹<f<heille mais il y en a qui font ²faire les quatre>> en même temps les quatre pattes là et sainte pauvre petite bête [sous-corpus 23, segment 6, page 108, ligne 15] -

1908 - T : ⁵cʼétait BON ça\ <all<Les belles histoires des pays dʼen-haut>> il y a [6quelquʼun qui menait/ [sous-corpus 23, segment 6, page 110, ligne 21] -

1909 - T : ah mais in style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">l y a eu un petit peu ¹de réaliTÉ là-dedans\ [sous-corpus 23, segment 6, page 111, ligne 11] -

1910 - S : ²<f<pourquoi>> tu p- ben pourquoi tu ³penses que il y a beaucoup de de de:: RUES aux États-Unis qui portent le nom de QuébéCOIS pis de FRANçais cʼest parce que ils allaient travailler là/ [sous-corpus 23, segment 6, page 112, ligne 3] -