1841 - B : ¹{a-;on- } [sous-corpus 23, segment 3, page 60, ligne 4] -

1842 - J : ¹<f<ça a pn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">as changé>> [sous-corpus 23, segment 3, page 60, ligne 10] -

1843 - J : ¹pis je parlai:s chez nous/ il y a un gars ²quian style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> a travaillé/ dans le domaine de la construction de chemins/ quand quʼils ont fait la vingt là/ n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">ah: ça remonte à quelques années/ [sous-corpus 23, segment 3, page 60, ligne 19] -

1844 - J : •on a pas le droit on est pas euh: on est pas accrédités ¹on a pas le droit on a euh on a pas ce quʼil faut pour travailler LÀ pis ça vient de Montréal ça vient dʼun peu partout {dans la;en} province ça COUCHE aux frais {de:;de euh} du con²TRAT parce que ça couche à ³lʼhôtel/ pis nous-autres euh sur place on: non on est de la Gaspésie pis on mange de la marde° [sous-corpus 23, segment 4, page 63, ligne 4] -

1845 - J : ben il y a des chanTIERS où il y a eu des carabinen style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">s dans les pick-ups [sous-corpus 23, segment 4, page 63, ligne 16] -

1846 - J : ²ben euh: jʼai un de mes oncles qui a travaillé sur le contrat de ch- euh du chemin à MarSOUI euh [sous-corpus 23, segment 4, page 64, ligne 9] -

1847 - J : pis les gars avaientn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> des battes de ba- les con- euh les gars se faisaientn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> harceler pis un moment donné euh mon oncle Ted il est arrivé il ouvre euh une valise de pick-up il y a un batte de baseball pn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">is un DOUZE\ [sous-corpus 23, segment 4, page 64, ligne 11] -

1848 - J : non il y {a;avaitn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">} n style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">pas de balle de baseballn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> [sous-corpus 23, segment 4, page 64, ligne 15] -

1849 - S : pis dans le char il y a une valise\ mais il y avait Tn style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">OUTES ses ¹piles ²dʼargent [sous-corpus 23, segment 4, page 65, ligne 10] -

1850 - B : ⁴•[pup]° il y en a plus\ [sous-corpus 23, segment 4, page 68, ligne 6] -