1 - M : ¹on est ²allés euh faire de la plage on est allés 3 marcher euh il y a <f<cʼest une petite île là [ de rien là [sous-corpus 29, segment 6, page 83, ligne 1] -

2 - M : cʼest une ÎLE qui a rien DONC ¹il y a pas de pollution il y a rien là il y a juste ²CES gens-là cʼest leur ÎLE privée de la compagnie ³donc/ [sous-corpus 29, segment 6, page 85, ligne 1] -

3 - H : mais sur lʼîle euh principale pas euh ¹sur lʼautre {rive;île} [sous-corpus 29, segment 7, page 99, ligne 21] -

4 - M : nous-autres la première escale quʼon est- on est arrivés euh notre croisière là c- il était TELLEment drôle le gars on a cʼest là quʼon allait faire de lʼapNÉE pis écoute on aurait quasiment pu y aller à pied ¹mais on embarque dans un autobus pis là il nous dit il nou:s il nous explique cʼest quoi le: tout le l- en cinq minutes là il a vanté son île comme si cʼétait un endroit extraordinaire <all<mais il y a rien>> il y a un CHAMP ²un ÂNE pis euh: ³ lui il dit •ça cʼest lʼâne de la nation° ⁴ des affaires comme ça pis LÀ il y a une autre affaire cʼest une vieilleRIE il dit •ça cʼest un MOnuMEN:T° ⁵mais tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 8, page 124, ligne 9] -

5 - C : <p<en tout cas c'était>> ¹pis elle vivait à l'Île des ²SŒURS [sous-corpus 25, segment 1, page 15, ligne 9] -

6 - C : ¹bref cette fille-là c'était vraiment drôle parce qu'elle disait •AH mes journées sont eXASpérantes° ²elle restait à l'Île des S- à l'Île des Sœurs elle avait genre vingt-cinq ans c'était pas MON amie vraiment pis elle faisait venir un service de traiTEUR pour sa bouffe de la semaine [sous-corpus 25, segment 1, page 17, ligne 11] -

7 - S : ¹à la petite Île Verte/ [sous-corpus 23, segment 3, page 48, ligne 14] -

8 - J : ²on voyait l'île Bonaventure [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 1] -

9 - J : ¹pis c'était vraiment dans un pré là pis le soir là il faisait noir t'sais tu y penses pas tu vas prendre une marche et t'as pas de lumière de rue là t'sais ²tu t'en viens tu v- tu vois ouin il commence à faire noir ³pas pas mal noir n- noir noir ⁴là t'entends les coyotes qui se mettent à hur⁵ler ils ont des coyotes↑ là en tout cas pis quand on est allés on est allés sur l'île Bonaventure on a pris euh ⁶t'sais le traversier [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 6] -

10 - N : ¹euh on était euh on était bien là c'est j- p- je pense que c'est cette journée-là qu'on s'est baignés la veille ou cette journée-là qu'on a on s'est baignés on s'est baignés juste une journée ²les autres jours c'était trop froid après ça on est allés à à: après là Tenerife: ça a été là euh Santa Cruz Santa Cruz euh c'est ils a- ils l'a- ils appelaient La Pal- La Palma l'île ¤<93037> [sous-corpus 8, segment 2, page 11, ligne 8] -