501 - F : ⁵c'est rapide c'est quand même assez rapide mai:s tu serais surpris quand il reste des fois juste un joueur là ça peut ⁶être ça peut être long non mais ça peut être long mais il: ne reste pas cinq joueurs de chaque côté parce ⁷qu'il en meurt tout le temps↑ là↑ pis quand le ballon quand tu touches <p<attends une minute ça te donne un joueur>> oui quand tu touches un: un adversaire↑ avec ton ballon que tu tues un adversaire TOI ça te donne un joueur [sous-corpus 18, segment 9, page 101, ligne 3] -

502 - L : ²AH ouai:s/ ah ça doit être drôle [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 16] -

503 - F : pis le monde t'as le goût d'être dehors hein l'été ¹hein/ [sous-corpus 18, segment 10, page 107, ligne 23] -

504 - F : mais nous-autres ¹on cherche ça d'être dehors là moi non non non t'es pas capable de t'assoir dehors ²c'est incroyable [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 25] -

505 - K : hum pis elle devrait être morte ¹ [sous-corpus 17, segment 1, page 2, ligne 11] -

506 - C : ah ben je {vas;vais} être revenue/ [sous-corpus 17, segment 1, page 6, ligne 1] -

507 - C : je {vas;vais} être revenue [sous-corpus 17, segment 1, page 6, ligne 3] -

508 - C : ¹j'étais sur l'ordi là là je fais •maman t'entends-tu de quoi/° là elle fait •quoi ça/ c'est: c'est ta musique° •<f<non non non ça vient de la Principale↑>>° là elle fait •ben ouais j- je comprends pas ça doit être un cave qui écoute de la musique ²fort° [sous-corpus 17, segment 1, page 13, ligne 6] -

509 - K : ben ils s'en venaient là v- à Granby ¹je sais pas ils m'ont juste dit que: que là lui i- il veut pas chanter pour gagner il veut chanter pour euh sa famille là ça doit être dur [sous-corpus 17, segment 2, page 14, ligne 13] -

510 - J : tu veux être dans un <dim<un affaire de jardinage là/>> [sous-corpus 17, segment 2, page 16, ligne 20] -