921 - AN : ¹pis le soir le soir avant ça c'était ouvert tout le temps le jeudi ça ouvrait dix heures à aller à huit heures le soir LÀ ça FERME à deux heures pis ça rouvre à cinq heures ²pis ça referme à sept heures [sous-corpus 20, segment 9, page 110, ligne 2] -

922 - AN : en tout cas ils sont pas contents ça f- ah pis c'est pis tout le monde signait tout le monde ¹passait pis signait tout le monde signait pis euh s- s- je le sais quand je suis allée j'ai vu la <f<façon>> qu'ils fonctionnaient j'ai di:t •ils vont en entendre parler ça va gronder tantôt\° mais regarde par les sondages qu'ils nous avaient fait faire voilà deux ans ils en ont fait faire moi je le sais ²j'étais allée au sondage ils donnaient cinquante piastres pour euh pour euh aller LÀ deux ³heures de temps le soir leur firme de sondage pis TOUT le monde qui ont été on était VINGT à y aller [sous-corpus 20, segment 9, page 110, ligne 7] -

923 - AN : les gens <all<nous-autres quand on est allés ¹on était en groupe de DIX>> [sous-corpus 20, segment 9, page 111, ligne 2] -

924 - AN : c'était CLAIR\ c'était CLAIR\ pis ils s'informaient si tu prenais le guichet automatique/ si t- pis ça c'était tu rép- toutes tes réponses étaient enregistrées décision pis elle elle c'était une firme indépendante [sous-corpus 20, segment 9, page 111, ligne 7] -

925 - AN : ah ouais ouais <f<tout tout tout>> ça était dit [sous-corpus 20, segment 9, page 112, ligne 9] -

926 - AN : leur sondage il était fait ¹là eux-autres [sous-corpus 20, segment 9, page 112, ligne 15] -

927 - AN : ⁵c'est des f- c'est c'est des focus groups ⁶on était dix par groupe [sous-corpus 20, segment 9, page 113, ligne 17] -

928 - AN : ¹c'était la Caisse populaire↓ [sous-corpus 20, segment 9, page 114, ligne 3] -

929 - AN : ²on était tant de groupes [sous-corpus 20, segment 9, page 114, ligne 12] -

930 - AN : ¹ils voulaient cibler ÇA ²c'était ÇA la question guichet automatique comment qu'on faisait si on ét- on allait aux aux ³aux caissières [sous-corpus 20, segment 9, page 115, ligne 6] -