3011 - A : ¹oui oui c'était le père qui a moi j'avais une job pis on restait à Magog ²pis quand la mère est morte ³ben là le père voulait avoir ⁴quelqu'un avec lui Gertrude elle était restée avec ⁵lui [sous-corpus 4, segment 7, page 83, ligne 1] -

3012 - H : non c'est parce que lui s'était trouvé du travail à Montréal [sous-corpus 4, segment 7, page 83, ligne 9] -

3013 - H : ¹non pis c'était tout du manuel t'sais ils avaient pas l'outillage qu'ils ont aujourd'hui là [sous-corpus 4, segment 7, page 83, ligne 18] -

3014 - H : ²c'était dur c'était DUR [sous-corpus 4, segment 7, page 84, ligne 3] -

3015 - A : ¹pis c'était pas GROS la ²pension de vieillesse [sous-corpus 4, segment 7, page 84, ligne 19] -

3016 - H : ²c'était pas un gros montant là mais quand ils étaient tous les deux avec les deux ça pouvait faire mais tout seul là il non euh lui euh c'est parce qu'il avait pu euh continuer faire l'entretien de la maison du du super Smith [sous-corpus 4, segment 7, page 84, ligne 20] -

3017 - A : Smith il était il était super ¹il était surintendant à la Textile [sous-corpus 4, segment 7, page 85, ligne 3] -

3018 - H : ¹super lui il avait la grosse maison aux côtés de l'église dans la rue des Pins là\ la maison est loin du chemin là elle est encore là ²la maison là ³fait que Smith là il l'avait gardé pour couper les terrasses pis faire de l'entretien de la maison fait que il avait toughé ça jusqu'à temps d'avoir sa pension mai:s il était rendu à Omerville [sous-corpus 4, segment 7, page 85, ligne 4] -

3019 - M : oui dans ¹ce temps-là je pense c'était [sous-corpus 4, segment 7, page 85, ligne 16] -

3020 - M : c'était plus facile ¹dans ce temps-là [sous-corpus 4, segment 7, page 85, ligne 18] -