2851 - S : ¹ah ben ils ont des jeunes pis ils 2 font JUSTE ça c'est des [ jeunes hein/ qui font juste ça eux-autres aiment ça pis là à un moment donné je l'ai vu là ils ont ils ont ils rentraient ils ont arrivé un ils étaient après un un: un nouveau moteur bon là ils ont fait il était pas capable de partir là ils prenaient une une une autre moto pis là ils le traînaient pis là ils revenaient pis ils rentraient dans le garage il dit ç:a eux-autres appellent ça <p<comment ce qu'ils ont dit ça/>> •P1° P1 prototype P pour prototype P1 P2 ça peut aller jusqu'à trois ça peut prendre DEUX ans avant d'emmener un moteur à point des essais ³pis ensuite il dit •les tests qu'ils font sais-tu aussi les pourquoi pourquoi les tests aussi° des pièces eux-autres ils veulent supposons garantir un EUX si ils voulaient là/ on pourrait te fournir un un bicycle là/ qui serait INDEStructible mais c'est c'est pas le principe ils vont le fabriquer ils vont faire des tests avec les pièces pis là ils vont dire après TANT de la pièce va finir par céder si elle cède pas ils en- ils enlèvent du métal ils enlèvent du métal jusqu'à temps que ça respecte dans leurs limites [sous-corpus 5, segment 4, page 45, ligne 5] -

2852 - L : •les quatre roues de Bombardier/° il di::t il fait •les les vieux quatre roues/° il dit •c'était fait pour travailler° [sous-corpus 5, segment 4, page 45, ligne 13] -

2853 - S : ¹le monsieur il a laissé son bateau pis il est venu pour 2 prendre son [ bateau il était rendu au fond de l'eau [sous-corpus 5, segment 4, page 48, ligne 10] -

2854 - M : ⁵non non non je veux dire Aline il était c'est un des ⁶euh [sous-corpus 5, segment 4, page 50, ligne 12] -

2855 - M : ¹il était là hier {aux feux;au feu} [sous-corpus 5, segment 4, page 50, ligne 16] -

2856 - L : avec mon petit neuf point neuf je peux pas ¹le rejoindre je me suis rendu à la ceinture de sécurité c'était une ça c'était avec les euh ²•ski-doo° [sous-corpus 5, segment 4, page 52, ligne 16] -

2857 - M : ah c'est c'est archiplate c'est pour ça que moi je voulais avoir MA motoneige j'en veux ça ça ¹le le moi être passager je suis pas bonne là-dessus pis quand on est allés au Mexique tous les quatre on avait loué des sea-doo ben naturellement c'était Yvan pis c'était Maryse qui conduisaient pis moi pis Léo on était assis en arrière mais eux- autres heille c'est-tu le fun ça ²s'en va comme ça ³toi toi t'es en arrière là [sous-corpus 5, segment 5, page 54, ligne 11] -

2858 - L : c'était au moins une quatrième étoile [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 2] -

2859 - L : c'était au moins une quatrième étoile tiens viens t'asseoir viens t'asseoir avec nous-autres pis là m'as m'as te dire une af- on: s'est ramassés dans une quatre quatre étoiles mille piastres chaque tout compris la nourriture la boisson TOUT pis euh [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 4] -

2860 - L : ²Ixtapa non quand on est arrivés là nous-autres c'était tout au début [sous-corpus 5, segment 5, page 58, ligne 9] -