2811 - J : non si c'était si c'était ¹juste ça là t'sais c- [sous-corpus 6, segment 7, page 103, ligne 5] -

2812 - F : ²non non non non elle finissait ses vacances [ elle est au métro Longueuil ok/ ils ⁴avaient <pp<t'sais pauvre elle ils avaient ils 3 avaient ils avaient loué le le le bateau à son cousin à Saint-Lambe:rt ⁵pis ils avaient ils s'étaient parqués au métro Longueuil pis là elle est allée aux toilettes parce qu'elle avait envie d'aller aux toilettes <all<en tout cas>> son chum l'attendait dans le parking {elle était pas;fait que là} elle était assise pis elle était sur la bol de toilette ⁶je sais pas trop elle était trop euh pff>> [sous-corpus 6, segment 8, page 105, ligne 14] -

2813 - F : je sais pas où est-ce qu'elle était là t'sais ¹elle <all;f<quand elle est sortie des toilettes elle a laissé sa bourse là>> [sous-corpus 6, segment 8, page 106, ligne 1] -

2814 - F : ²je sais pas là je sais pas si elle a parti les toilettes là un moment donné <pp<elle pense elle dit •ah non j'ai oublié ma sacoche° elle retourne pour y aller elle était plus là>> [sous-corpus 6, segment 8, page 106, ligne 10] -

2815 - F : quatre cents piastres d'argent elle avait ses slips de payes là-dedans ¹elle avait tout là- dedans elle avait même elle avait ²s:a carte de crédit qui était prête à renouveler ³là t'sais avec tout le code [sous-corpus 6, segment 8, page 106, ligne 15] -

2816 - F : {;tout tout} pis elle s'était sorti de l'argent pour payer son cousin [sous-corpus 6, segment 8, page 107, ligne 19] -

2817 - N : oui ¹heille c'était drôle [sous-corpus 6, segment 8, page 113, ligne 1] -

2818 - F : ben: Yvon Deschamps ¹il était dans sa petite chambre Saint-Henri ²là regarde [sous-corpus 6, segment 8, page 115, ligne 15] -

2819 - F : ²non ³non mais sérieux là il était il était PAUVRE là i:l [sous-corpus 6, segment 8, page 116, ligne 1] -

2820 - M : ¹il était drumMER LUI Yvon ²Deschamps <pp<hein/>> [sous-corpus 6, segment 8, page 116, ligne 4] -