2201 - V : pis chez VOUS est-ce que c'était norm-/ t'sais est-ce que vous pouviez faire ça devant vos parents sans problèmes ça m'intrigue je veux voir si ma famille c'est une: c'est des <f<nazis>> ¹ ¤<402277> [sous-corpus 10, segment 7, page 89, ligne 16] -

2202 - M : oui ah ok ¹ça c'était permis ¤<498201> [sous-corpus 10, segment 7, page 91, ligne 20] -

2203 - D : ¹chez vous Costco près de chez vous pis t'avais vraiment des euh c'était comme euh t'sais comme qu'on avait là avec les petits biscuits euh soda avec euh du euh du Kraft là ¤<11139> [sous-corpus 10, segment 8, page 95, ligne 1] -

2204 - D : {mais;ben} c'était un desSERT ¹mais c'est la même chose c'est v- [sous-corpus 10, segment 8, page 95, ligne 6] -

2205 - V : mais je suis pas capable de le faire je trouve ça dégueu là ça fait comme une petite CROÛte là sur le ¹ couvercle il est pas BON ce yogourt-là dans ma tête il est clairement pas bon je l'ai déjà fait mais je le trouve pas bon pis c'est drôle parce que quand j'étais en Australie le petit gars t'sais qui le mangeait avec ses ²doigts il était comme je peux- tu parler en anglais sur ce truc-là↑ ah ben oui il me disait •you need to lick it° ³ ¤<115972> [sous-corpus 10, segment 8, page 97, ligne 4] -

2206 - V : ⁴•NON° j'étais •non je peux pas° il me disait que c'était vraiment important de le licher là il comprenait pas il me voyait le jeter pis •ben ⁵voyons tu comprends pas° ¤<127697> [sous-corpus 10, segment 8, page 97, ligne 8] -

2207 - D : est-ce qu'il était ¹mentalement stable ou euh/ ¤<156525> [sous-corpus 10, segment 8, page 98, ligne 4] -

2208 - V : ²non mais c'était pas en en plus chez nous c'était pas euh t'sais c'était des règles qui étaient quasiment euh pas TELLEMENT acquises pis normales qu'on avait pas besoin de se le dire ³c'était juste super normal de manger de même là ¤<317697> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 8] -

2209 - V : t'sais mes parents ont jamais fait comme •heille mange pas de même° NON pour nous c'était juste normal on liche pas une assiette on fait pas ¹t'sais ¤<324201> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 10] -

2210 - V : ²ben ben c'est ça c'était comme ça [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 12] -