1881 - N : ben ça comment ça s'appelait celle-là↑ c'était pas la corbeille c'était quoi↑ [sous-corpus 12, segment 5, page 87, ligne 7] -

1882 - N : ouin mais comment ça s'appelle là où on était nous-autres notre étage/ [sous-corpus 12, segment 5, page 87, ligne 11] -

1883 - N : quand j'enseignais on était on avait nos bureaux t'sais face à face comme ça pis on avait des cloisons pis c'était comme les euh ben ben c'était c'était ¹comment que je pourrais dire ça donc↑ [sous-corpus 12, segment 5, page 89, ligne 16] -

1884 - N : c'était euh [sous-corpus 12, segment 5, page 89, ligne 18] -

1885 - N : NON ¹c'était non [sous-corpus 12, segment 5, page 90, ligne 2] -

1886 - M : ¹c'était tout ouvert/ [sous-corpus 12, segment 5, page 90, ligne 3] -

1887 - N : comment euh des: classeurs qu'on mettait ça fait que c'est pas tellement haut hein↓ fait que là on avait une euh une Haïtienne elle elle était l'autre côté des classeurs fait que je savais pas qu'elle était là mais de toute façon je pensais pas moi vraiment pas à je sais pas me semble j'étais pas raciste euh rien pis là je dis à ma chum euh <all<Lise Archambault>> elle me demande comment ça avait été dans ma préparation de cours pis tout ça •ah° j'ai dit •j'ai travaillé comme un NÈ:::GRE° ¹tout à coup ça ARRI:ve ça/ ² elle dit •qu'est-ce que c'est ça↑ qu'est-ce que c'est ça↑° elle dit •c'est ça/° elle dit •les Blancs/ quand qu'ils travaillent beaucoup ils travaillent comme des nègres/° pis elle dit •nous° elle dit •on travaille comme des° ³ [sous-corpus 12, segment 5, page 90, ligne 4] -

1888 - N : heille c'était une furie en tout cas [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 1] -

1889 - N : ¹<dim<ah ben j'aimerais ça moi s'il était euh j'aimerais ça moi s'il était comme moi>> [sous-corpus 12, segment 6, page 94, ligne 13] -

1890 - M : ¹{à un moment donné;} MOINS ah il a été il a été des années on était on se voyait très souvent j'allais à Montréal assez souvent là l'été on prenait une semaine ensemble on allait à Rivière- à ²Rimouski pis on se voyait plus souvent on va faire un: ça va être plus à l'été [sous-corpus 12, segment 6, page 97, ligne 16] -