1711 - G : ¹et pis son son petit ouin son PAD là il écrivait là pis •subject ° ou c'était toujours des affaires ² [sous-corpus 13, segment 5, page 75, ligne 17] -

1712 - G : ouin c'était toujours subject quelque chose là euh elle ¹elle observait je sais pas moi son [sous-corpus 13, segment 5, page 76, ligne 2] -

1713 - L : ah c'était tellement drôle [sous-corpus 13, segment 5, page 76, ligne 15] -

1714 - G : ¹ah ah la musique/ ²<all<moi moi moi c'était le le:>> [sous-corpus 13, segment 5, page 77, ligne 1] -

1715 - P : ¹la musique c'était Giraldi↑ ²<p<Gi- Giraldi>> [sous-corpus 13, segment 5, page 77, ligne 6] -

1716 - G : ¹ Olivia était jeune en titi [sous-corpus 13, segment 6, page 80, ligne 12] -

1717 - G : Olivia était p- Olivia elle était particulièrement jeune ¹je me souviens plus exactement mais je sais que ça a surpris tout le monde pis ça nous a surpris nous les premiers là [sous-corpus 13, segment 6, page 80, ligne 13] -

1718 - R : il a avoué son ana- qu'il était ¹analphabète là [sous-corpus 13, segment 6, page 82, ligne 2] -

1719 - R : oui pis là il explique euh pourquoi qu'il a pas appris à li:re euh parce que sa famille son père était ci sa en tout cas dans un milieu défavorisé euh pis violent pis OUIN mais là ok je peux comprendre pourquoi JEUNE t'as pas appris à lire là [sous-corpus 13, segment 6, page 82, ligne 4] -

1720 - R : ¹pis je me souviens des fois ²j'avais eu un chèque c'était lui qui avait écrit mon nom je disais •hein:↑ il a écrit mon nom:° [sous-corpus 13, segment 6, page 84, ligne 6] -