1651 - R : il était comédien aussi↑ [sous-corpus 13, segment 3, page 44, ligne 8] -

1652 - G : <all<pis je dis ça co- c'est comme je te dis>> je l'ai vu comme ac- comme acteur aussi dans un film <p<je me souviens plus>> <len<c'est-tu un Hitchcock ou en tout cas il était il faisait le rôle d'un>> d'un criminel de guerre là je pense un nazi qui s'était réfugié dans une: petite ville universitaire de américaine là/ pis qui: [sous-corpus 13, segment 3, page 44, ligne 13] -

1653 - R : <p<ah>> mais quand qu'il était en chaise roulante pis le : ¹prédicateur qui voulait le: le faire ²marcher là↑ [sous-corpus 13, segment 3, page 46, ligne 2] -

1654 - L : ¹heille ²oui certain elle était balleRINE [sous-corpus 13, segment 3, page 47, ligne 5] -

1655 - G : mais comme euh Loulou ¹me disait euh on s'en serait passé un peu des scènes qui étaient dan:s euh pendant Katherina là <dim<dans l'hôpital ça c'était un peu un peu plus faible ²dans le film je crois>> [sous-corpus 13, segment 4, page 49, ligne 2] -

1656 - L : ¹<p<non mais elle elle était elle était mourante du cancer>> [sous-corpus 13, segment 4, page 49, ligne 6] -

1657 - G : ouin ¹<len<il y a plusieurs scènes où on la voyai:t dans son li:t pis Katherina arrivait pis elle était ²avec sa fille>> [sous-corpus 13, segment 4, page 49, ligne 8] -

1658 - G : <len<ouin pis euh c'était quand même ¹plusieurs minutes ça>> [sous-corpus 13, segment 4, page 49, ligne 13] -

1659 - L : ¹c'était plate <all<ah oui oui>> [sous-corpus 13, segment 4, page 49, ligne 14] -

1660 - G : ¹c'était ²plusieurs minutes puis euh [sous-corpus 13, segment 4, page 49, ligne 15] -