41 - V : mais euh:: ça:: <p<ça a fait mal en tabarnouche>> je m'étais cassé des côtes [sous-corpus 30, segment 1, page 10, ligne 21] -

42 - M : ¹je me souviens quand j'étais petit gars ben on avait monté des jeux chez nous dans dans la cours en arrière chez nous pis c'était des bâteaux de métal avec des escaliers c'était tout vissé là/ pis les vis ça de longues qui dépassaient là ²on se SCRAtchait les cuisses sur les bouts de vis qui ³dé ⁴passaient astheure le tétanos pis la rouille ⁵ [sous-corpus 30, segment 1, page 13, ligne 10] -

43 - I : ¹ils ²ont plus le droit de faire ça moi j'étais fâchée là le costume d'Halloween pas le droit de mettre ou pis en PLUS nous à l'école Thomas il pouvait pas Arriver avec son costume d'Halloween il a- sur l'heure du midi il avait dix minutes pour se changer pis il restait une heure avec son costume ³d'Halloween [sous-corpus 30, segment 2, page 14, ligne 15] -

44 - M : ²j'étais petit gars moi pi:s [sous-corpus 30, segment 2, page 24, ligne 11] -

45 - I : ³<f<parce que c'est l'évolution de la lan:gue>> <pp<euh:>> j- j- j'ai com- je comprenais/ ce qu'il me disait/ mais je suis d'accord avec toi moi aussi ça me frustre éléphant c'est pas un f c'est p h mai:s sauf qu'il disait à cause de l'évolution de la prononc- de la phonéti:que ⁴il y a des choses qui CHAN:GENT comme ⁵e-mai:l des fois ça va être dans le dictionnai:re c'est pas un mot français mais <dim<à cause que nous on l'utilise beaucoup/ pis c'est drôle on fait un tr- un truc là-dessus sur la:>> le fran ⁶ÇAIS là/ mais il disait que c'était c'était norma:l fait que [7j'étais d'acCORD avec [sous-corpus 30, segment 3, page 30, ligne 12] -

46 - I : pis j'étais d'accord/ ¹avec son [sous-corpus 30, segment 3, page 30, ligne 18] -

47 - I : e- j'étais ¹d'accord avec ce qu'il disait ²Nicolas quand même [sous-corpus 30, segment 3, page 30, ligne 20] -

48 - M : ¹t'étai:s euh tu les avais fait FRIRE dans l'huile hein je pense/ [sous-corpus 30, segment 4, page 45, ligne 11] -

49 - M : <all;dim<c'était pas assez pis j'étais un petit peu resté sur ma faim mais ça en tout cas>> ¹ [sous-corpus 30, segment 4, page 45, ligne 19] -

50 - I : ⁵toi t'étais ⁶Bergeron hein/ [sous-corpus 30, segment 5, page 70, ligne 16] -