1 - Y : heille il y a un gars le gars qui a embarqué avec moi il était helper là il est venu faire des {nuits;lifts;} avec moi une fois pis le gars il a rentré là pis justement il est: comme électromécanicien pis il fait de la soudure pis tout en tout cas il taponne un peu de tout lui là pis il disait il arrive là •c'est ça j'étais en formation° pis il dit •j'étais l- j'étais° dans le fond c'est le plus vieux comme de la shop un peu qui fait la formation/ mais là plus qu'il est vieux plus qu'il se pogne le cul •moi j'arrivais là° il dit •j'avais rien à faire pis là le vieux •ouai:s° t'sais on finit à trois heures et demie/ ben à <len<deux heures et quart>> il arrêtait pis là il commençait à jaser° pis là il disait •t'sais tu te sens mal toi là là t'es là [sous-corpus 21, segment 5, page 81, ligne 8] -

2 - VI : ouin ¹mais c'est ÇA c'est ça que j'ai apprécié de Marc là ce côté-là je l'ai pas senti avec lui quand je lui ai dit pis en partant t'sais c'est un gars qui a un secondaire cinq qui est électromécanicien là il a fait un DEP là un D.E.P. pis euh: il en faisait pas trop de fautes en partant v- j- ça me ça m'a séduit ² ouin j'ai été séduit par le fait qu'il faisait pas trop de fautes [sous-corpus 19, segment 3, page 27, ligne 11] -