1841 - N : ben c'est ça Émilie elle suit des euh des cours ben là c'était elle nous avait dit que c'était un cours de dan:se là/ pis là ben je j'ai dit à Raymond •ben\ qu'est-ce que t'en penses qu'Émilie suive ça euh/ Cédric le sait pas\ pis elle y va ¹à tous les mardis\° [sous-corpus 12, segment 3, page 55, ligne 3] -

1842 - N : <all<oui oui>> c'est pour agu- pis c'est seulement que des femmes pis elle dit •imagine- toi° elle dit •heille là° elle dit •on a une Asiatique° mais elle dit •c'était un Asiatique avant° elle dit •maintenant c'est une Asiatique° elle dit •il est vraiment laid° mais elle dit •même en femme° elle dit •il est laid° ¹mais elle dit •il fait ²sexy° t'sais c'est une femme transformée ³c'est un homme transformé [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 9] -

1843 - N : ben tout ce qu'elle m'a dit c'était ¹ça pis ça [sous-corpus 12, segment 4, page 57, ligne 5] -

1844 - J : ça s'appelait c- euh c'étai:t à Sherbrooke/ ça s'appelait [sous-corpus 12, segment 4, page 60, ligne 5] -

1845 - S : ¹ouin c'était bon [sous-corpus 12, segment 4, page 60, ligne 10] -

1846 - S : <p<ouin >> <pp<c'était bon>> [sous-corpus 12, segment 4, page 60, ligne 14] -

1847 - J : oui c'était le ¹fun [sous-corpus 12, segment 4, page 60, ligne 15] -

1848 - S : c'était la dernière euh la dernière pièce <dim<la: la dernière de l'année>> [sous-corpus 12, segment 4, page 60, ligne 17] -

1849 - M : c'est à O'Bready ça↑ non c'était à la: [sous-corpus 12, segment 4, page 60, ligne 18] -

1850 - J : ah c'était DRÔLE hein↑ [sous-corpus 12, segment 4, page 60, ligne 21] -