811 - M : ¹ça c'est un anglicisme ça/ [sous-corpus 30, segment 8, page 108, ligne 19] -

812 - I : ¹oui c'est •to make sure° oui mai:²:s nous-autres on dit ÇA en fr- des: né:- en: au: dans les Maritimes ils disent ça:\ pi:³:s les Franco-Ontariens ils disent ça aussi: mais tu m- on fait sû:r euh: qu'est-ce que je dis aussi/ [sous-corpus 30, segment 8, page 108, ligne 22] -

813 - M : ²<p<c'est ça>> [sous-corpus 30, segment 8, page 108, ligne 23] -

814 - M : ³oui: aussi c'est ça [sous-corpus 30, segment 8, page 108, ligne 24] -

815 - I : ³mai:s c'est ça\ ma nièce e:lle tu vois que ça paraît quand qu'elle PARLE en franco-ontarien <f<pis quand que je vas chez ma sœur>> on dirait que je PARLE comme eux-autres <span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">ça ça paraît [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 5] -

816 - M : oui c'est ça [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 20] -

817 - I : <p<fait que mon mon mon Marc-André quand on va là là>> pis là surtout que là dernièrement on s'est il sur Facebook il s'est comme CHIcané/ pas chica ¹né argumenté avec mon beau-frè:re sur un de mes statuts sur la grève étudian:te pis là j'ai dit •ça va être BEAU la prochaine fois qu'on va y aller° [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 21] -

818 - I : ³oui c'est ça euh [sous-corpus 30, segment 8, page 110, ligne 14] -

819 - V : ¹<p<ça se pourrait>> [sous-corpus 30, segment 8, page 110, ligne 15] -

820 - I : elle a ¹dit ça\ [sous-corpus 30, segment 8, page 110, ligne 22] -