5641 - R : ils ont fait des focus groups ils ont fait ça- ils ont eu ils ont eu voir si ils vou- le groupe euh la: représentation des gens du milieu auquel ils ont consulté leur a dit telle chose\ [sous-corpus 20, segment 9, page 119, ligne 3] -

5642 - AN : ²oui oui ça ça a ³été posé cette question-là [sous-corpus 20, segment 9, page 119, ligne 7] -

5643 - R : ³peut-être de dire •est-ce que euh est-ce que votre votre point au niveau du point de service est-ce qu'il faut qu'i:l soit absolument là° <all<peut-être pas comme ça là mais>> •faut qu'il soit euh demeure ouvert absolument\ est-ce qu'il faut qu'il soit ouvert à TOUS les jours pour autant\ êtes- êtes-vous prêts à accepter ⁴qu'il pourrait être ouvert des jou- euh à des ⁵heures différents à des journées DIfférentes aussi ⁶selon les besoins↓° vous avez tous ⁷répondu probablement à ces choses-⁸là [sous-corpus 20, segment 9, page 119, ligne 8] -

5644 - AN : ⁸oui oui ça toutes ces questions-là ont été posées [sous-corpus 20, segment 9, page 120, ligne 2] -

5645 - AN : OUI\ ¹c'est ça ils parLAIENT de ça [sous-corpus 20, segment 9, page 120, ligne 6] -

5646 - A : c'est vague ¹ça/ [sous-corpus 20, segment 9, page 121, ligne 4] -

5647 - R : ben oui ¹c'est ça↓ [sous-corpus 20, segment 9, page 121, ligne 10] -

5648 - R : ¹c'est parfait parfait <f;all<ben c'est pour ça que quand que je te dis là>> [sous-corpus 20, segment 9, page 121, ligne 16] -

5649 - AN : <f;all<ben oui c'est ça qu'il a dit il disait>> [sous-corpus 20, segment 9, page 121, ligne 20] -

5650 - R : ¹<f;all<pis tu paies dix mille ou quinze mille piastres à au: commerce pis le commerce ça fait son affaire il ramasse dix à quinze mille pis ça lui apporte de l'achalandage>> [sous-corpus 20, segment 9, page 122, ligne 2] -