621 - S : n:on mais en plus cʼest à Montréal-Nord tʼsais ¹ [sous-corpus 28, segment 4, page 55, ligne 1] -

622 - S : il y avait les Italiens qui avaient leur Vénus à poil pis leurs lions en avant [sous-corpus 28, segment 4, page 55, ligne 8] -

623 - J : ²le voisin à ma mère il en a [sous-corpus 28, segment 4, page 55, ligne 17] -

624 - S : ²oui ça oui ça sʼest rendu à Montréal cette expression ³ [sous-corpus 28, segment 4, page 56, ligne 13] -

625 - J : pis là ben quand ils sont soûls ben ils viennent faire de la marde dans le quartier <p<tʼsais>> pis euh: ils ont fait du vandalisme sur les lions euh: au voisin à ma mère [sous-corpus 28, segment 4, page 56, ligne 15] -

626 - J : ¹ hum hum oui oui tout à fait sinon ça craque [sous-corpus 28, segment 4, page 57, ligne 7] -

627 - S : hum pis tʼsais veut dire <cresc<faut que ça soit propre là>> tʼimagines-tu si tʼéchappes ta sandwich à terre/ [sous-corpus 28, segment 4, page 57, ligne 8] -

628 - S : ah ben je vas revenir euh: lʼaffaire {que:;que euh} quʼon sʼest fait couper/ euh tantôt pis on était pas supposés de parler fait quʼon a commencé à chanter des chansons/ là/ [sous-corpus 28, segment 5, page 60, ligne 13] -

629 - J : ²AH quand t'as fait la musique à JP ouin [sous-corpus 28, segment 5, page 61, ligne 1] -

630 - S : oui à JP ben cʼest ça quand j- quand jʼétais en train {de:;de euh} jʼai jʼai che- tʼsais jʼai joué le jeu mais elle a envoyé une petite version Java que je peux ouvrir sur mon ordi au lieu tʼsais parce que jʼai pas {de:;de euh) jʼai pas de smartpho:ne ¹Android [sous-corpus 28, segment 5, page 61, ligne 2] -