6101 - S : ³son pays ⁴c- c- c'est le Canada elle est arrivée ici elle avait deux ans je comprends mal pourquoi que le l'immigration veut l'envoyer elle elle ⁵veut pas parce que e- elle là son pays d'origine ça lui dit rien absolument absolument rien absolument rien elle elle est pas intéressée mais par euh par la faute des parents ben par la faute des parents ⁶t'as pas à appelle ça comme on veut là l'immigration eux-autres ils ont dit •toi tu t'en retournes° parce que là il y a p- elle la la l:a dame en question qui s'est séparée elle veut plus répondre pour elle c'est pas sa fille c'est sa <f<belle-fille>> [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 7] -

6102 - M : ceu:x ils restent à Stanstead hein/ [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 3] -

6103 - L : <len<ils restent à Sta- les gens de Stanstead Magog tout ça pis quand ils payaient pour les euh : les accouchements plutôt qu'accoucher au Canada qui était plus cher qu'à Newport [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 4] -

6104 - L : ¹il y avait un docteur à Stanstead qui allait les accoucher les femmes à:: [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 5] -

6105 - M : à Stanstea- à: ²à Newport [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 6] -

6106 - L : ²Stanstead à Newport après ça elles s'en revenaient avec leur bébé ici 3 [ pis ça coûtait deux cents piastres je pense au lieu de je sais pas combien trois qua- ou qua->> [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 7] -

6107 - L : <len<ils sont venus au monde aux États-Unis là ils avaient DEUX ans pour demander leur citoyenneté canadienne pour avoir la la c:itoyenneté canadienne pis américaine mais le monde ils savent pas ça là ils arrivent à cinquante ans astheure maintenant pour aller aux États-Unis ça te prend>> <f<un passeport>> [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 10] -

6108 - L : le docteur qui: parlait à la télévision là/ ben il a aujourd'hui il est assez âgé il disait qu'il en avait accouché à au moins au au minimum de sept cents aux États-Unis pis lui il dit •c'est à cinq minutes° il dit •on traversait les lignes ¹pis on allait là on était à l'hôpital° il dit •à Newport° [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 5] -

6109 - M : ²<len<le médecin <f<canadien>> allait accoucher ses patientes à Newport>&gt; [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 9] -

6110 - S : à Newport ¹mais c'est un médecin <f<canadien>> [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 10] -