4651 - M : pis elle a travaillé euh: trente-deux ans au même enDROIT puis euh: à l'endroit où est- ce qu'elle travaillait là euh le gouvernement a décidé de fermer le poste parce que il y avait pas d'argent pour continuer le ¹travail des recherches [sous-corpus 11, segment 6, page 71, ligne 17] -

4652 - M : puis euh c'est pour ça que Lise a été obligée de s'en aller après trente-deux ans de de ¹travail elle a été chanceuse elle s'est en allée euh à l'Université elle est allée voir à l'Université pis de l'Université on lui a donné euh du travail à faire pis là aujourd'hui là elle est: contente de ce que c'est qu'elle a euh: qu'elle a eu là comme TRAVAIL parce que elle va s'occuper des euh : des petits jeunes du pour le décr- qui qui décrochaient là ²t'sais pis qui REVIENNENT aux études puis euh: elle dit qu'elle aime ben ça ¤<440838> [sous-corpus 11, segment 6, page 71, ligne 19] -

4653 - M : continue pour Rita elle travaille à Youville pis ¤<582366> [sous-corpus 11, segment 6, page 72, ligne 13] -

4654 - J : <p<à à Yole="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">uville pas Youville à D'Youville hein D'Youville oui>> ¤<587751> [sous-corpus 11, segment 6, page 72, ligne 14] -

4655 - M : elle travaillait à Youville ¹puis euh [sous-corpus 11, segment 6, page 72, ligne 15] -

4656 - J : ¹oui pis là ça oui mais c'est la même chose ils sont déménagés à : ¤<592920> [sous-corpus 11, segment 6, page 72, ligne 16] -

4657 - M : ils sont déménagés à Argyll ¤<594118> [sous-corpus 11, segment 6, page 72, ligne 17] -

4658 - M : de de défense ¹parce que les: {c'était;c'étaient} des grands malades ²pis euh euh: si elle a le malheur un moment donné de de déplaire à quelqu'un elle peut aussi bien se faire agreSSER ³fait qu'elle a été obligée de: de prendre des ⁴cours d'auto-défense pis euh: ¤<26653> [sous-corpus 11, segment 7, page 73, ligne 6] -

4659 - M : pis euh: on a é- nous-autres on a: ben non je l'ai dit tantôt Henri c'est à votre tour vo- parlez-nous de vos enfants ¤<41399> [sous-corpus 11, segment 7, page 73, ligne 17] -

4660 - M : ¹c'est quoi qu'il fai:t comme euh à quel endroit est-ce qu'il travaille↑ où est-ce qu'il est son travail↑ ¤<68375> [sous-corpus 11, segment 7, page 74, ligne 7] -