4501 - H : ¹<p<j'étais en soutane>> et puis de: de dix-neuf cent vingt-deux à vingt:-QUATRE pendant deux ans j'étais enseiGNANT j'étais ¤<289510> [sous-corpus 11, segment 1, page 6, ligne 5] -

4502 - M : ³d'accord à quel endroit vous avez enseigné↑ ¤<294304> [sous-corpus 11, segment 1, page 6, ligne 9] -

4503 - H : la: noviciat de::: la communauté est à LAVAL-des-Rapides et puis euh: <all<on on>> faisait le: juVÉNAT le NOviciat et le scolasticat dans la même bâtisse ¹pis après le après le scolasticat [sous-corpus 11, segment 1, page 6, ligne 15] -

4504 - Mi : ouin après ça ben ben quand j'ai eu fini d'élever ma famille ben j'ai suivi un cours pour euh j- je travaillais dan:s dans un hôpital de soins prolonGÉS pis j'ai été suivre un cours à l'hôpita- à un hôpital à Montréal ¹pour euh pour travailler là j'ai eu mon diplôme et puis euh j'ai travaillé là pendant dix-sept ans ²jusqu'à ma retraite ¤<378245> [sous-corpus 11, segment 1, page 7, ligne 15] -

4505 - J : à côté du Bon Marché là ¹en avant du du ²centre d'achats en avant t- ³en avant de la de la: du marché public là/ ¤<437653> [sous-corpus 11, segment 1, page 9, ligne 3] -

4506 - J : ²ok↑ à côté du Bon Marché là ³j'ai travaillé là six ans moi ¤<441521> [sous-corpus 11, segment 1, page 9, ligne 10] -

4507 - H : étiez-vous maire en mêm- dans euh à l'époque↑ ou [1bien si ¤<446250> [sous-corpus 11, segment 1, page 9, ligne 15] -

4508 - H : parce que la mairie est-ce que c'était occupation à plein temps ça↓ ¹la mairie ¤<455595> [sous-corpus 11, segment 1, page 9, ligne 22] -

4509 - J : ¹oui mais à la 2 mairie [ même à la mairie j'avais un commerce de de de de chips moi puis euh: j'ai fait ça pendant vingt-trois ans en même temps que j'étais maire ¤<465476> [sous-corpus 11, segment 1, page 10, ligne 1] -

4510 - H : pendant vingt-trois ans à la mairie pis le commerce ¤<468415> [sous-corpus 11, segment 1, page 10, ligne 3] -