3091 - C : là Samantha elle me ¹parle sur msn elle me dit euh •pourquoi ton amie elle voulait voir euh Félix/° •ben parce qu'elle voulait voir c'était qui° •ah je pensais qu'il avait un kick ²dessus là je je commençais à capoter° je fais <dim&lt;ah là moi je le trouve c- hum>> [sous-corpus 17, segment 5, page 69, ligne 16] -

3092 - C : c'est l- c'est jus-juste le chum à mon mon chum là [sous-corpus 17, segment 5, page 70, ligne 4] -

3093 - C : <all<c'est le chum à mon chum>&gt; [sous-corpus 17, segment 5, page 70, ligne 6] -

3094 - C : ¹c'est l'ami à mon chum [sous-corpus 17, segment 5, page 70, ligne 8] -

3095 - C : là on arrive à Granby •ah un champs° [sous-corpus 17, segment 5, page 70, ligne 16] -

3096 - C : ²non moi il me genre il me dit •tourne à: à gauche° [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 1] -

3097 - J : {tourné à droite;tourne à droite} ¹ [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 2] -

3098 - C : ¹j'ai tourné à droite [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 3] -

3099 - C : heille j'ai de la misère avec ma droite pis ma droite pis moi mon prof d'habitude elle me dit toujours ¹•droite droite droite droite° pis en plus là à mon deuxième cours de: de conduite j'étais là •est-ce qu'on pourrait tourner à gauche des fois/° •ah excuse- moi° on tourne à gauche elle me disait toujours à droite moi parce que moi j'étais pas souvent pa- pratiqué par à gauche [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 4] -

3100 - C : •rendue au stop/ tu tourneras à gauche° •ok° [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 9] -