2201 - S : pognage de cul man ¹à la journée longue [sous-corpus 21, segment 5, page 78, ligne 7] -

2202 - Y : pis t'sais ça c'est une ostie d'a- d'affaire que t'sais c'est ben beau oui c'est payant c'est dans le coin ici faudrait pas ça ferme mais checke les subventions que le gouvernement ¹donne à ça [sous-corpus 21, segment 5, page 79, ligne 9] -

2203 - S : ¹de soudure pis à un moment donné il trouvait que ça brettait il avait un buffer à côté de lui [sous-corpus 21, segment 5, page 80, ligne 1] -

2204 - S : <f<un grief mon gars>> une coche à son dossier ostie [sous-corpus 21, segment 5, page 80, ligne 8] -

2205 - Y : heille il y a un gars le gars qui a embarqué avec moi il était helper là il est venu faire des {nuits;lifts;} avec moi une fois pis le gars il a rentré là pis justement il est: comme électromécanicien pis il fait de la soudure pis tout en tout cas il taponne un peu de tout lui là pis il disait il arrive là •c'est ça j'étais en formation° pis il dit •j'étais l- j'étais° dans le fond c'est le plus vieux comme de la shop un peu qui fait la formation/ mais là plus qu'il est vieux plus qu'il se pogne le cul •moi j'arrivais là° il dit •j'avais rien à faire pis là le vieux •ouai:s° t'sais on finit à trois heures et demie/ ben à <len<deux heures et quart>> il arrêtait pis là il commençait à jaser° pis là il disait •t'sais tu te sens mayle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">l toi là là t'es là [sous-corpus 21, segment 5, page 81, ligne 8] -

2206 - O : ²pis là 3 4 à partir du que t'es qu'ils [ te laissent aller lousse là/ [ là là tu sais pas quoi faire [sous-corpus 21, segment 5, page 81, ligne 11] -

2207 - O : ³ben ah t'es mort de rire t'es payé: vingt-deux ⁴vingt-trois piastres de l'heure à rien faire [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 5] -

2208 - S : ¹<p<je serais-tu gras dur moi {à;me} faire vingt piastres de ²l'heure à me pogner le cul ouh:>> [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 8] -

2209 - O : mais en même temps c'est parce que j'ai tellement d'ouvrage à faire sur la maison chez nous/ [sous-corpus 21, segment 6, page 84, ligne 9] -

2210 - Y : ²même pas encore commencé nous-autres notre bûchage man pis on a quoi on a quinze trente/ qua- on a quarante-cinq cordes à faire lan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">à [sous-corpus 21, segment 6, page 84, ligne 12] -