1591 - T : atelier du bonheur on va faire un ¹cadeau à une famille qui en aura BEsoin [sous-corpus 23, segment 1, page 15, ligne 19] -

1592 - T : <all<on avait fait>> une affiche •lit superposé à VENDRE cause de vente enfant grandit trop vite° ¹ [sous-corpus 23, segment 1, page 15, ligne 24] -

1593 - T : ¹ben oui mais à [2quel prix jé³rit- [sous-corpus 23, segment 1, page 17, ligne 6] -

1594 - T : moi jʼen ai des bubulles qui attendent/ cʼest: euh: pour les: ¹FRANK pour sa graduation parce quʼon lui a ²acheté un cadeau à Frank/ [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 4] -

1595 - T : ¹pis quand il est venu à Noël/ <all<quand sont venus les Martel Frank a souligné lʼanniversaire de mariage de ses parents pis il avait ²amené >> du euh: champagne\ pis il en a oublié une ³bouteille ici\ pis Sonia elle nous en avait apporté une bouteille fait {que;ø} quand on est allés chez ⁴eux fêter Vivia ⁵ne lʼautre jour/ pour ses vingt ans on a ramené une bouteille jʼai dit •<f<cʼest-tu celle à FRANK/ ou celle que tu mʼas donnée/ Sonia>>° <all<elle dit>> •cʼest cell-° à Frank je pense hein/ quʼelle ⁶nous a dit <all<en tout cas>> <f<•ah ben j- la prochaine° jʼai dit euh: •ça sera pour une autre occasion\°>> [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 8] -

1596 - T : non mais à présent cʼest plus: de moins en moins euh maRIÉS là tʼsais pas de vivre en ¹semble là [sous-corpus 23, segment 1, page 19, ligne 17] -

1597 - T : ben moi ce que je vis à lʼécole face à la religion cʼest que les enfants ne savent pas ce quʼest la religion parce que les parents ne nʼen parlent <pp<plus>> [sous-corpus 23, segment 2, page 21, ligne 10] -

1598 - T : à présent ben chacun donne sa version dans chacune de sa famille/ ¹ [sous-corpus 23, segment 2, page 21, ligne 18] -

1599 - S : <all<nous-autres>> euh: je sais que mon père cʼétai:t <all<tu te lèves à huit heures le matin>> [sous-corpus 23, segment 2, page 22, ligne 1] -

1600 - T : <all<pis tu vas à la mess:e>&gt; [sous-corpus 23, segment 2, page 22, ligne 2] -