1 - L : ¹ben oui c'est le Salon de l'auto\ il va falloir que j'aille au Salon de l'auto/ ²là/ {cet;Ø} après- midi/ [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 2] -

2 - G : Thomas/ d'ailleurs/ il me disai:t euh\ il me disait •ah ° mais bon\ c'est facile à di:re\ maintenan:t\ <all<là où{est-ce;Ø} qu'il est rendu/>> mais\ il me disait •ah:\ t'sais/ j'ai été chanceu:x\ comme mai:s\ mai:s euh\ AUjourd'hui/ admettons <dim<j'envisagerai:s peut-être/ d'avoir une carrière\>> au CÉGEP/° [sous-corpus 31, segment 3, page 48, ligne 16] -

3 - É : ¹il y a les livres/ pis il y a l- <all<les autres livres\>> fait que là faut que je foui:lle par en arrière des autres livres\ {fait que;Ø} c'est un peu chiant/ [sous-corpus 31, segment 3, page 53, ligne 7] -

4 - G : ¹je {ne;Ø} veux plus le FAIRE/ ²non [sous-corpus 31, segment 3, page 57, ligne 3] -

5 - G : ²•maintenant on {ne;Ø} peut plus vraiment/ [ faire de manifeste/ on [ voit/ que: ça fonctionne [ pas/° ⁶ 3 4 5 [sous-corpus 31, segment 4, page 69, ligne 3] -

6 - L : ⁶c'est vrai/ mais c'est ça↓ justement/ c'est que maintenant on {ne;Ø} peut plus aussi/ <dim<parce que ben\ ça a jamais vraiment marché finalement>> [sous-corpus 31, segment 4, page 69, ligne 7] -

7 - L : <f<ou alors ¹des fois/ il y a des espèces de SUPpositions/>> ÇA ils ont du MAL avec ça:\ ou des comparaison:s ²euh pis\ PIS EUX/ ils pensent {que;Ø} ça s'est passé pour vrai:/ t'sais/ fait qu'ils comprennent ³PAS ce genre de choses/ [sous-corpus 31, segment 7, page 111, ligne 6] -

8 - É : ¹il {Ø;te} faut d'autres poèmes [sous-corpus 31, segment 7, page 116, ligne 7] -

9 - L : ¹ça serait mieux/ que {Ø;de} leur donner\ des des:\ des règles de grammaire\ où qu'ils apprennent/ les exceptions des m- même moi/ je les connais pas\ [sous-corpus 31, segment 8, page 120, ligne 7] -

10 - M : ³{moi;ø} j'en revenais pas j'ai dit •ta::ba:r ⁴naque° [sous-corpus 30, segment 2, page 27, ligne 12] -