1081 - A : ben là euh il m'a dit ça quand j'ai l'optométriste il m'a dit ça l'année passée il dit •tu commences une cataracte° là je pense va falloir m'as aller voir un médecin peut-être euh avant longtemps là pour voir t'sais si euh si il dit •ben t'aurais besoin d'être opéré d'un œil° je le ferais opérer ¹parce que [sous-corpus 4, segment 8, page 97, ligne 1] -

1082 - H : oui parce que si j'étais toute seule euh il y a ben des: peut-être je serais obligée de: d'être en résidence ou quelque chose de même là t'sais/ [sous-corpus 4, segment 8, page 101, ligne 12] -

1083 - R : regarde que c'est que la Ville de Montréal a été obligée de faire hein↑ ils ont mis des GPS dans leurs toutes les ¹les machines la femme elle a perdu sa job elle était supposée être sur l'ouvrage pis elle était après faire son ménage dans la maison chez eux elle a perdu sa job [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 2] -

1084 - A : ¹oui oui Valley Junction ça va être la même chose [sous-corpus 4, segment 9, page 111, ligne 5] -

1085 - D : ²est-ce que 3 t'aimes mieux être chasseur de tête/ ou [ euh guide touristique dans la forêt euh chasse et pêche/ [sous-corpus 3, segment 1, page 5, ligne 11] -

1086 - D : ²pour être manager de son amie [sous-corpus 3, segment 1, page 7, ligne 7] -

1087 - ME : je la niaisais je lui disais •ah je vas devenir ton manager pis comme je vas connaître les trois langues ben je vas être ta ¹traductrice en même temps° mais c'était drôle [sous-corpus 3, segment 1, page 8, ligne 1] -

1088 - D : ¹moi/ euh\ j'aimerais être orthophonis:te [sous-corpus 3, segment 1, page 8, ligne 6] -

1089 - C : tu voudrais pas être de type CONventionnel [sous-corpus 3, segment 1, page 8, ligne 20] -

1090 - D : ¹personnel je sais pas je l'ai pas fait ça devait être ah oui je l'ai pas fini ça devait être un devoir ³ [sous-corpus 3, segment 1, page 9, ligne 2] -