251 - S : oui le trappeur il aimait ben les les amener euh tʼsais on avait un chemin pour aller au lac qui était tapé tʼsais/ pis je les faisais passer par la neige folle tʼas le Français en train de mar ¹cher [sous-corpus 28, segment 4, page 49, ligne 1] -

252 - JN : ¹oui comme les moniteurs faisaient au camp Quatre-Braises avec les plus jeunes les sept huit là/ ils les amenai:ent ils les amenaient camper dans un tipi/ qui était vraiment pas loin du camp dans le bois ils leur faisaient juste prendre plein de chemins détournés pour marcher une demi-journée dans le bois pis les amener là pis les flos ils pensaient quʼils étaient euh ²complètement euh: perdus dans le bois mais tʼsais sʼil arrivait de quoi avec les tout-petits ben: cʼétait facile de de ³de répliq- de rappliquer au CAMP là/ [sous-corpus 28, segment 4, page 49, ligne 2] -

253 - S : ah ben je vas revenir euh: lʼaffaire {que:;que euh} quʼon sʼest fait couper/ euh tantôt pis on était pas supposés de parler fait quʼon a commencé à chanter des chansons/ là/ [sous-corpus 28, segment 5, page 60, ligne 13] -

254 - S : ²mai:s pis le scénario était bon/ quand même/ [sous-corpus 28, segment 5, page 72, ligne 13] -

255 - JN : ben quand même il était bon jʼavais trouvé moi le ¹celui dʼAvatar/ [sous-corpus 28, segment 6, page 73, ligne 21] -

256 - J : ¹ il était excellent jʼessaye de soutirer de lʼinformation [sous-corpus 28, segment 6, page 73, ligne 22] -

257 - J : ⁴ben les 3D ils restent longtemps Avatar il ⁵était resté lon:gtemps/ [sous-corpus 28, segment 6, page 74, ligne 18] -

258 - JN : jʼai déjà vu un dessin animé euh: un petit euh: court-méTRAGE que tu pouvais que jʼavais downloadé sur Internet/ qui était en 3D/ [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 1] -

259 - JN : ²{on était;} des Brésiliens [sous-corpus 28, segment 7, page 88, ligne 1] -

260 - S : avant au moins cʼétait cʼétait une compagnie loCALE tʼsais lʼAlcan cʼétait ¹c'était c- [sous-corpus 28, segment 7, page 90, ligne 4] -