1 - I : ah OUI t'étais rendue à Éric [sous-corpus 26, segment 7, page 117, ligne 4] -

2 - MÉ : ³c'est t'sais là c'est ça a comme été monté/ pis là en coupant je me suis rendu compte que c'est pas très excitant mais bref/ c'était à la Saint- Jean eux ils ont couché là pis là il y avait pas de ⁴place pour coucher tout le monde fait que moi je montais juste une journée ce qui faisait ben ben ben mon affaire/ fait que je vais chercher Éric qui a vingt et un an pis qui est pis là c'est très méchant ce que je vais dire là mais je vais le dire ⁵PAreil [sous-corpus 26, segment 7, page 117, ligne 10] -

3 - MÉ : ⁸j'ai pas encore eu m- j'ai pas encore euh commencé à mais bref/ fait que là on monte à Saint-Jean Éric et moi/ t'sais/ moi je suis toujours pleine de bonne volonté pis gentille et: <all<bla bla bla>> pis là on <all<parle on parle on parle on parle/>> on se rappelle ⁹{que euh;que:} hein/ [sous-corpus 26, segment 7, page 121, ligne 16] -

4 - MÉ : oui il parle j'écoute une fois de temps en temps j'essaie de trouver un sujet intéressant mais il pogne pas souvent/ pis là on passe la journée à Saint-Jean tout va bien/ fait que là il y a Éric/ qui est le fils d'Alain/ qui a vingt et un ans et qui a rien d'autre de mieux à faire la fin de semaine que d'assister aux tournois de génie ¹en herbe des élèves de son père/ [sous-corpus 26, segment 7, page 121, ligne 18] -

5 - MÉ : pis là il me fait visiter/ ¹pi:s s- oui/ pis ² pis ³ce que je comprends c'est qu- je sais pas où j'aurais dor ⁴mi/ mais bon\ là Éric lui il se ⁵cherche un lift [sous-corpus 26, segment 7, page 123, ligne 11] -

6 - MÉ : ¹Éric se cherche un lift pour le lendemain parce je lui dis •moi je peux vraiment pas rester/° ²j'avais pas rien de particulièrement excitant/ mais c'est pas grave je voulais revenir chez nous/ [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 5] -

7 - MÉ : ¹et que Éric vingt et un ans me dit à neuf heures et demie •je suis un peu fatigué on pourrait partir° ^{2 3}on se lève pour partir/ embrasse ⁴tout le monde [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 16] -

8 - MÉ : ⁴là on vient pour partir/ on est dans la cuisine avec Daphnée Éric [ qui sont les enfants d'A ⁶lain [sous-corpus 26, segment 7, page 127, ligne 2] -

9 - MÉ : moi je refaisais deux heures de route avec Éric là [sous-corpus 26, segment 7, page 129, ligne 11] -

10 - G : fait que là Denis il pa- il s'en venait chez nous ou: il allait chez Éric pis il était dans la rue pis i:l pi:s écoute regarde il parle euh il parle •câlisse de tabarnaque amène-moi ça° pis en tout cas il y avait de [sous-corpus 24, segment 6, page 74, ligne 7] -