2911 - M : ¹ils l'ont clairée ²ils l'ont clairée ils l'ont ³CONgédiée parce que ils lui ont dit que son français était pas assez bon\ [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 6] -

2912 - S : ²<p<ouin pis là euh ils se sont rendu compte que ³son 4 français était moins [ bon [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 13] -

2913 - A : ¹elle allait travailler mais en dehors du travail ²c'était rien que Félix Félix 3 Félix Félix [ elle faisait pas rien c'était Félix [sous-corpus 5, segment 10, page 113, ligne 12] -

2914 - S : tandis que ¹là la petite elle pis là en plus ben c'est que c'est les deux ne travaillent pas là t'sais c'est pareil comme si c'était le dimanche ²tout le temps là\ ³il y a il y a il y a pas ⁴de lundi pis il y a pas de samedi c'est c'est toujours fête là t'sais t'es tu te lèves le ⁵matin tes parents sont là [sous-corpus 5, segment 10, page 113, ligne 15] -

2915 - M : ben oui pis ¹il est-tu content ²il est-tu content il est HEUREUX ³je l'ai ben ⁴je l'ai entendu il était au radio [sous-corpus 5, segment 10, page 118, ligne 1] -

2916 - R : ah je sais pas pourquoi là ¹la fille elle a dit ah je disais ça t'sais que c'était pas bon de de de de de quand il y a tout un d- des gens ensemble/ ²un parle tu l'entends ³pas l'autre il crie à pleine tête à ce moment-là j'ai dit •{;[bjEn] moi}° ben là elle dit •il y a un appareil qui va égaliser ⁴les voix° [sous-corpus 4, segment 1, page 2, ligne 17] -

2917 - A : ben t'entends j'entendais mais pas ¹là c'était amplifié [sous-corpus 4, segment 1, page 4, ligne 6] -

2918 - R : je me rappelle Albert là quand on était plus jeunes là/ on allait porter deux piastres par semaine à l'hôpital là mon je sais pas si t'es passé par là moi j'ai passé par là [sous-corpus 4, segment 1, page 10, ligne 11] -

2919 - A : oui oui ¹ah oui pis elle était elle était là [sous-corpus 4, segment 1, page 10, ligne 14] -

2920 - A : oui ¹monsieur pis faut dire que ça c- le coût de la vie était pas ce qu'il était aujourd'hui on vivait pas dans les maisons comme on vit aujourd'hui euh en tout cas t'sais mais c'était seize cent vingt piastres la première année [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 9] -