2731 - J : ouin pis le les traiteurs c'était original parce que ¹ils avaient installé une une table et puis euh où il y avait tout euh euh leurs euh leur menu pis c'était le thème de l'été ils avaient mis du gazon vraiment ils avaient mis leurs mets sur du gazon avec pis pour la salade tu tu tu prenais là pour ustensiles une une spatule euh pour faire ²euh etcetera t'sais pour verser ³ton hui- oui pour verser ton huile d'olive c'était c'était euh une petite euh [sous-corpus 6, segment 1, page 10, ligne 16] -

2732 - F : ¹<f<oh WOW heille c'était original>> [sous-corpus 6, segment 1, page 11, ligne 5] -

2733 - J : ¹fait que c'était bon mais ouin ²ah heille t'étais en feu après ça je te dis c'était euh M : ² [sous-corpus 6, segment 1, page 11, ligne 6] -

2734 - N : ¹non mais c'étai:t [sous-corpus 6, segment 1, page 11, ligne 9] -

2735 - J : non ¹mais je pensais que c'était la même [sous-corpus 6, segment 1, page 11, ligne 10] -

2736 - N : ¹c'était surtout la qualité que ²t'avais eue [sous-corpus 6, segment 1, page 11, ligne 11] -

2737 - J : ²oui oui oui non c'était excellent c'était ³excellent vraiment là [sous-corpus 6, segment 1, page 11, ligne 12] -

2738 - J : ouin donc euh:: mais c'est ça pis je pensais que c'était la même le même traiteur que: [sous-corpus 6, segment 1, page 11, ligne 14] -

2739 - N : non c'était à Québec [sous-corpus 6, segment 1, page 11, ligne 15] -

2740 - M : mais vous-autres c'était-tu une journée/ ou c'était euh/ <dim<c'était une journée ¹mettons euh Home euh>> [sous-corpus 6, segment 1, page 11, ligne 16] -