501 - J : ¹<all<ah: pis là on avait on a été manger>> à la Roche à Veillon tu connais pas↑ [sous-corpus 12, segment 4, page 67, ligne 3] -

502 - M : ils passent vite la dernière qui a passé un chevreuil qui passe l'hiver plus l'hiver que l'été on en a eu on en a eu un cet été [sous-corpus 12, segment 4, page 74, ligne 4] -

503 - N : ben non euh non ça a été l'apothéose après [sous-corpus 12, segment 5, page 82, ligne 14] -

504 - M : <p<t'aurais>> t'aurais pas été bonne ¹pour poser les châssis doubles à: ²quand qu'on restait au troisième ³étAge/ [sous-corpus 12, segment 5, page 86, ligne 7] -

505 - N : ²HEIlle non elle nettoyait ça ici en haut là <pp< je serais j'aurais pas été capable>> [sous-corpus 12, segment 5, page 88, ligne 4] -

506 - N : comment euh des: classeurs qu'on mettait ça fait que c'est pas tellement haut hein↓ fait que là on avait une euh une Haïtienne elle elle était l'autre côté des classeurs fait que je savais pas qu'elle était là mais de toute façon je pensais pas moi vraiment pas à je sais pas me semble j'étais pas raciste euh rien pis là je dis à ma chum euh <all<Lise Archambault>> elle me demande comment ça avait été dans ma préparation de cours pis tout ça •ah° j'ai dit •j'ai travaillé comme un NÈ:::GRE° ¹tout à coup ça ARRI:ve ça/ ² elle dit •qu'est-ce que c'est ça↑ qu'est-ce que c'est ça↑° elle dit •c'est ça/° elle dit •les Blancs/ quand qu'ils travaillent beaucoup ils travaillent comme des nègres/° pis elle dit •nous° elle dit •on travaille comme des° ³ [sous-corpus 12, segment 5, page 90, ligne 4] -

507 - M : ouin ben disons que c'est c'est différent mais le PIRE <dim<ça va être plus l'été je pense>> plus à l'été là dans le moment c'est certain que : j'y pense souvent mais ¹ça va être plus à l'été on faisait plus ²on a plus des ³activités [sous-corpus 12, segment 6, page 97, ligne 11] -

508 - M : ¹{à un moment donné;} MOINS ah il a été il a été des années on était on se voyait très souvent j'allais à Montréal assez souvent là l'été on prenait une semaine ensemble on allait à Rivière- à ²Rimouski pis on se voyait plus souvent on va faire un: ça va être plus à l'été [sous-corpus 12, segment 6, page 97, ligne 16] -

509 - J : ¹il a déjà été marié↑ [sous-corpus 12, segment 6, page 101, ligne 8] -

510 - M : oui oui il a été euh ah euh plus que vingt ans avec euh: avec euh une femme un moment donné c'est quand qu'il est parti mais qu'il étai:t chez sa mère [sous-corpus 12, segment 6, page 101, ligne 10] -