501 - M : ²ben cʼest un peu comme ça aussi dans les 3 4 endroits [ où on va on a pas [ TRÈS long à faire [sous-corpus 29, segment 6, page 79, ligne 19] -

502 - M : donc TʼSAIS euh les gens ils sortent à peu près TOUS là [sous-corpus 29, segment 6, page 81, ligne 2] -

503 - M : ben tʼas RIEN à à penle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">SER [sous-corpus 29, segment 6, page 85, ligne 20] -

504 - M : ³tʼas juste à- oui\ [sous-corpus 29, segment 6, page 86, ligne 1] -

505 - M : il y a mê- <all< ¹il y a DEUX piscines sur ce bateau-là il y avait deux piscines UN endroit où est-ce que les enfants avaient pas le droit dʼaller donc ²UN endroit familial/>> pis un endroit où est-ce que c- ³les enfants ont pas le droi:t dʼaller/ mais cʼest aussi bruyant à une place que ⁴lʼautre/ parce que cʼest ⁵d:ʼautre genre de musique [sous-corpus 29, segment 6, page 86, ligne 10] -

506 - M : pis euh: dépendamment de du genre de restaurant tu peux avoir un surplus à payer mais autrement là ¹toute la nourriture ²tu que tu la manges dans ta ³chambre/ que tʼailles euh: tu peux manger TOUT le temps ⁴cʼest TOUT le temps ouvert/ pis cʼest tout le temps euh: une BONNE nourriture <f<dʼailleurs tu vois que les il y a des gens qui vont là POUR manger hein/ [sous-corpus 29, segment 6, page 88, ligne 1] -

507 - M : pis la: la seule chose que tu payes cʼest ta tes tes boissons\ toutes les boissons\ ¹que ce soit du des boissons gazeu:ses o- OU: ²euh: alcoo ³lisées ou OUI tout TOUT est euh tu peux pas RIEN/ avoir à BOIRE si tu payes pas\ même pas ⁴de lʼeau [sous-corpus 29, segment 6, page 91, ligne 1] -

508 - M : ¹PIS ils ont pris lʼempreinte de ta: de ta carte de crédit puis euh: ²tʼas le compte à la fin [sous-corpus 29, segment 6, page 93, ligne 10] -

509 - M : BEN ils en trouvent aussi en Belgique donc Stéphanie elle nous en apporte à chaque fois [sous-corpus 29, segment 7, page 95, ligne 8] -

510 - H : MAIS euh je vous entends parler des activités/ dans ¹on on voyait/ que dans dans le bateau/ il y avait plein de choses à faire/ mais euh comme cʼétait notre première croisière/ tʼsais on était beauCOUP deHO:RS ²on était euh ³on: [sous-corpus 29, segment 7, page 100, ligne 20] -