HÉBERT, Anne. Dialogue sur la traduction à propos du Tombeau des rois, Coll. «Sur parole», Montréal : HMH, 1970, 109 p. | Hurtubise HMH | Catalogues d'éditeurs | GRÉLQ

Connexion

Mes notices (0)

Mes recherches (0)

Retour à la liste

Catalogues d'éditeurs

Hurtubise HMH

Précédent	HÉBERT, Anne. Dialogue sur la traduction à propos du Tombeau des rois, Coll. «Sur parole», Montréal : HMH, 1970, 109 p.	Suivant
Signaler une erreur avec cette notice

Nom(s) d'auteur(s) : 
            HÉBERT, Anne        
Titre : 
            Dialogue sur la traduction à propos du Tombeau des rois        
Numéro tome / volume : 
                    
Autres éléments bibliographiques
Collection : 
            Sur parole        
Numéro dans la collection : 
                    
Mention d'édition ? : 
                    
Ville : 
                    
Éditeur : 
            Montréal : HMH        
Année : 
            1970        
Pages : 
            109 p.        
Lieu d'impression : 
                    
Imprimeur : 
                    
Tirage : 
Date d'achevé d'imprimer : 
                    
Coyright / Dépôt légal : 
                    
ISBN : 
                    
Autres données
Genre : 
            Recueil texte        
Péritexte éditorial ? : collaboration de Frank Scott.présentation par Jeanne Lapointe préface de Northrop Fryecollaboration de F.R. Scott (Francis Reginald) (1899-1985)
Discours préfaciel(s) : 
                    
Typographie(s) / illustration(s) ? : 
Adaptation ? : 
Traduction ? : 
Format : 
            18 cm        
Prix : 
                    
Cote : 
                    
Source(s) ? : 
            BNQ        
Auteur(s)
Dates vitales : 
            1916-2000        
Sexe : 
            F        
Âge : 
            54        
Lieu de naissance : 
            Québ.        
Pseudonyme ? : 
                    
Notes : 
            Préface de N. Frye traduit en français par J. Simard"Les textes... mentionnés [dans le sommaire] ont été publiés dans les Écrits du Canada français, en 1960..."Contenu : Sommaire : 1. Le tombeau des rois, par A. Hébert (tiré du recueil paru sous le titre à l'Institut littéraire du Québec en 1953) - 11. The tomb of the Kings, traduction par F. Scott (1re version) - III. Lettre d'Anne Hébert à Frank Scott sur la traduction - IV. Lettre de Frank Scott à Anne Hébert. - V. Dialogue : commentaire détaillée de la traduction (1re version) par A. Hébert; réponses, point par point, de Frank Scott; nouvelle version des passages commentés. - VI. Nouvelle version de The tomb of the Kings, par F. ScottSujets : Poésie québécoise--Traductions anglaises             Hébert, Anne, 1916-2000. Tombeau des rois        

Expression exacte: "[votre recherche]"
Champ vide: -
Champ non-vide: !-
Sauf: --