1 - V : ¹mais c'est l'équivaLENT de: d- de: d'Ideal Protein ou whatever ²là: t'sais/ [sous-corpus 30, segment 4, page 51, ligne 12] -

2 - S : fait que de de: tʼes tʼes jamais le pre- tʼsais le monde il pense pas à <all<tʼsais quand ils font des partys ou tout ça>> à tʼappeler parce que tʼes pa:s tʼes tʼes pas dans lʼespèce de petit cercle ou whatever tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 8, page 105, ligne 21] -

3 - S : le monde il regarde pas tʼsais tu pourrais avoir un itinérant un itinérant mort pis euh le monde se posera pas la question •il est-tu mort il est-tu vivant ¹il est-tu en train de respirer ah il dort° ou whatever tʼsais ²cʼest [sous-corpus 28, segment 9, page 114, ligne 1] -

4 - J : ²ou qui a un problème de ³consommation whatever là [sous-corpus 28, segment 9, page 120, ligne 4] -

5 - S : le monde il regarde pas tʼsais tu pourrais avoir un itinérant un itinérant mort pis euh le monde se posera pas la question •il est-tu mort il est-tu vivant ¹il est-tu en train de respirer ah il dort° ou whatever tʼsais ²cʼest [sous-corpus 15, segment 9, page 114, ligne 1] -

6 - J : ²ou qui a un problème de ³consommation whatever là [sous-corpus 15, segment 9, page 120, ligne 4] -

7 - SA : ⁸par rapport aux attentes mais par rapport aux au- des attentes ⁹si moi je m'attends admettons de Bruno que euh: je le sais pas moi ¹0il va devenir euh ouin qu'il me passe cent piastres mettons non mais t'sais que je m'attends de Bruno que: je sais pas euh il va me faire des tours de magie magistrals pis tout le monde lui dit •Bruno tu serais capa- supposé de faire ça° mais Bruno c'est pas ça qui l'intéresse lui c'est de faire du bricolage ¹1euh whatever ben c'est sûr que quand je vas lui demander de s'évaluer ben lui il va dire •ouin tout le monde veut que je fasse de la magie pis je suis pas capable pis tout le monde est supposé être capable de faire ça fait que à quelque part je dois être pourri je suis pas capable de faire tout le monde s'attend à ça° t'es capable de faire autre chose mais personne le voit personne l'estime ça c'est pour ça que je te dis que ¹2ces évaluations-là ça m-: [sous-corpus 7, segment 12, page 132, ligne 2] -