1 - F : c'est un bed and breakfast aussi ¹ mais tu peux aller juste manger si tu veux aussi pis il y a comme une une véranda là moi j'appelle ça une véranda fina²lement là c'était une ve- -andra véranda qui est toute vitrée pis la le fleuve est là ³ fait que tu manges sur des petites tables là pis t'as la vue sur le fleuve de l'autre côté et la bouffe [sous-corpus 18, segment 7, page 75, ligne 10] -

2 - S : ¹0oui c'est vrai il était sur votre petite véranda là [sous-corpus 15, segment 5, page 86, ligne 2] -

3 - S : ¹2il était sur votre véranda [sous-corpus 15, segment 5, page 86, ligne 4] -

4 - R : ¹3oui 14 15 16 oui mais nous-autres sur [ Savage là on avait une [ véranda pas chauffée rien [ là [sous-corpus 15, segment 5, page 86, ligne 6] -